Чжао Сяобин

доктор литературы,  доцент факультета русского языка Института иностранных языков «Хэбэйский университет» (г. Баодин, КНР).

Образование. Окончил Шаньдунский университет по специальности «Русский язык» в 1990 году. Обучался в магистратуре  литературы Сынчуаньского института иностранных языков в 2004 году. Окончил  докторантуру  Пекинского педагогического университета в 2008 году по специальности переводческой теории и сравнительной культуры.

Тема докторской диссертации «Реконструкция значений в художественном переводе как в акте переводе» (2008 г.).                                                                                         

Сфера научных интересов: русская и китайская литература, теория и практика перевода,  сравнительная культура, социолингвистика

Основные  публикации:

Чжао Сяобин. Выделение-подчеркивание значения в художественном переводе // Обучение русскому языку в Китае (КНР). 2011. №4. С. 54–59.

Чжао Сяобин Художественный перевод: восстановление-реконструкция значения: монография.  Пекин: издательство «Народ», 2011. 330 с.

Яндекс.Метрика