| Статья | |
|---|---|
| Название статьи | Арго французских ремесленников-отходников |
| Авторы | Ретинская Т.И. кандидат филологических наук, доцент, tatret@mail.ru |
| Библиографическое описание статьи | |
| Рубрика | Филология НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ |
| УДК | 811.133.1’37 |
| DOI | |
| Тип статьи | |
| Аннотация | Статья посвящена сопоставительному описанию ремесленных арго, которые бытовали на территории Франции до начала XX в. Арготический компонент профессиональной речи сезонных рабочих-мигрантов формировался с первых дней становления ремесла. Анализ лексического фонда показывает, что арго сезонных рабочих выполняли преимущественно криптолалическую и депрециативную функции. В исследуемом арго незначителен в количественном отношении лексический репертуар, отражающий особенности производственного процесса. |
| Ключевые слова | социолингвистика, ремесленные арго, сопоставительный анализ, дифференциация арготического вокабуляра, основные функции ремесленных арго |
| Информация о статье | |
| Список литературы | 1. Бондалетов В. Д. Арготические изолексы: пензенские арго, их сходство и различия // Лексика и лексикография. М.: Отд. ист.-филол. наук РАН; ОрелГТУ, 2006. Вып. 17. С. 22–32. 2. Бондалетов В. Д. Греческие существительные и их производные в русских арго // Лек- сика и лексикография. М.: Отд. ист.-филол. наук РАН; ОрелГТУ, 2007. Вып. 18. С. 29–38. 3. Бондалетов В. Д. Краткая программа для собирания сведений об условных языках: Методическое пособие для участников диалектологических экспедиций. Пенза, 1963. 19 с. 4. Бондалетов В. Д. Социальные диалекты и общелингвистическая теория // Лексика и лексикография. М.: Отд. литературы и языка РАН, 2003. Вып. 14. С. 10–17. 5. Бондалетов В. Д. Условные языки русских ремесленников и торговцев. Вып. 1. Услов- ные языки как особый тип социальных диалектов. Рязань: РГПИ, 1974. 12 с. 6. Вольская Н. П. Язык и культура «Бродячей Руси» (на материале арго русских торговцев и ремесленников XVIII–XIX вв.): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1999. 23 с. 7. Доза А. История французского языка. Изд. 3-е. М.: КомКнига, 2006. 472 с. 8. Елистратов В. С. Арго и культура. М.: Изд-во Московского университета, 1995. 232 с. 9. Приёмышева М. Н. Ещё раз о тайных языках России // Наше слово: к 80-летию проф. В. Д. Бондалетова. М.: ЭЛПИС, 2009. С. 170–174. 10. Скворцов Л. И. Арго // Русский язык: энциклопедия. М.: Большая Российская энци- клопедия, 2003. С. 36–37. 11. Срезневский И. И. Мысли об истории русского языка. Изд. 3-е. М.: КомКнига, 2007. 136 с. 12. Cohen M. Dauzat A. Les argots de métiers franco-provençaux // Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. P., 1919. T. XXI (1918–1919). P. 254–257. 13. Dauzat A. Les argots de métiers franco-provençaux. P.: Champion, 1917. 268 p. 14. Dauzat A. Les argots: Caractères. Evolution. Influence. P.: Delagrave, 1956. 189 p. 15. Esnault G. Dictionnaire historique des argots français. P.: Larousse, 1965. 644 p. 16. François D. Les argots // Le Langage. Encyclopédie de la Pléiade. P.: Gallimard, 1968. № 25. P. 620–646. 17. Niceforo A. Le Génie de l’Argot. Essai sur les langages spéciaux, les argots et les parlers magiques. P.: Mercure de France, 1912. 277 p. 18. Sainéan L. L’argot ancien (1455–1850). Genève: Slatkine Reprints, 1972. 350 p. 19. Sainéan L. Les sources de l’argot ancien. T. II. Le dix-neuvième siècle (1800–1850). P.: Librairie ancienne Honoré et Édouard Champion, 1912. 470 p. |
| Полный текст статьи | Арго французских ремесленников-отходников |
| 0 | |
| 5 | |
