Статья
Название статьи Куклы на площади: «Капитанская дочка» А. С. Пушкина и мульт-анимация Е. Михайловой
Авторы Зверева Т.В. доктор филологических наук, профессор, tvzver.1968@yandex.ru
Библиографическое описание статьи Зверева Т. В. Куклы на площади: «Капитанская дочка» А. С. Пушкина и мульт-анимация Е. Михайловой // Гуманитарный вектор. 2019. Т. 14, № 5. С. 129–135. DOI: 10.21209/1996-7853-2019-14-5-129-135.
Рубрика ПОЭТИКА И ИСТОРИЯ ТЕКСТА
УДК 821.161.1 (045)
DOI 10.21209/1996-7853-2019-14-5-129-135
Тип статьи
Аннотация В статье в рамках интермедиального подхода рассмотрена экранизация романа А. С. Пушкина «Капитанская дочка» (2005). Анимационный фильм Екатерины Михайловой – это не только иллюстрация хрестоматийного сюжета, но и его новая интерпретация. Благодаря кукольной эстетике создатели фильма выявили имплицитные смыслы пушкинского романа. По сравнению с текстом актуализировано пространство площади, на которой разворачиваются основные события, ставшие предметом художественного видения в анимационном фильме. Отмечено, что в творчестве Пушкина хронотоп площади всегда коррелирует с темой большой Истории. История свершается на площади, где разворачиваются события, являющиеся следствием трагических ошибок правителей. Площадь в мультфильме также связана с народным балаганным театром. Если в романе связь главного героя с ярморочным Петрушкой едва намечена, то в экранизации эта связь актуализирована, здесь точно воспроизведена наивная атмосфера народного театра, и пушкинскому герою возвращён его исконный – кукольный – облик. Сюжет мультфильма тяготеет к сказочному сюжету встречи бывалого солдата со Смертью. С этим связаны персонификация образа Смерти её самостоятельная роль, что придаёт экранизации ещё один – метафизический – смысл. Отмечено, что в мультфильме имеются явные аллюзии на пушкинский «Пир во время чумы»: смерть празднует свою победу, а танцующая на фоне пожарища безымянная пара указывает на присутствие жанра dance macabre. Значимой для создателей мультфильма становится и христианская аксиология («Житие Петра и Февронии»). Таким образом, в «Капитанской дочке» Екатерины Михайловой тесно переплетены три смысловые сферы – балаганная, сказочная и житийная.
Ключевые слова А. С. Пушкин, экранизация, мифопоэтика, хронотоп площади, балаган, кукла, русская история
Информация о статье
Список литературы 1. Агранович С. З., Рассовская Л. П. Миф, фольклор, история в трагедии «Борис Годунов» и в прозе А. С. Пушкина. Самара: Самар. ун-т, 1992. 214 с. 2. Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике // Вопросы литературы и эстетики. М.: Худож. лит., 1975. С. 234–407. 3. Калинина А. А. «Капитанская дочка» Е. Михайловой: интерпретация пушкинской повести // Гуманитарный вектор. 2017. № 10. С. 57–60. 4. Комар Н. Г. Традиции «Повести о житии Петра и Февронии» Ермолая-Еразма в произведении А. С. Пушкина «Капитанская дочка» // Проблемы исторической поэтики. 2013. № 11. С. 82–92. 5. Майзульс М. Р. Смерть в древнерусской иконографии: конструирование образа // In Umbra: Демонология как семиотическая система / отв. ред. и сост. Д. И. Антонов, О. Б. Христофорова. М.: РГГУ, 2012. Вып. 1. С. 151–198. 6. Марусова И. В. Структура волшебной сказки в романе А. С. Пушкина «Капитанская дочка» // Концепт: науч.-метод. электрон. журн. 2014. Т. 20. С. 2566–2570. URL: http://www.e-koncept.ru/2014/54777.htm (дата обращения: 10.06.2019). Текст: электронный. 7. Неклюдов С. Ю. Откуда берутся оборотни // Оборотни и оборотничество: стратегии описания и интерпретации: материалы междунар. конф. (г. Москва, РАНХиГС, 11–12 дек. 2015 г.) / отв. ред. и сост. Д. И. Антонов. М.: Дело, 2015. С. 7–14. 8. Осповат А. Л. Из комментария к «Капитанской дочке». Лубочные картинки // Пушкинская конференция в Стэнфорде, 1999: материалы и исследования / под ред. Д. М. Бетеа, А. Л. Осповата, Н. Г. Охотина [и др.]. М.: ОГИ, 2001. С. 357–365. 9. Сапожков С. Фольклорно-сказочные мотивы в «Капитанской дочке» А. С. Пушкина // Литература в школе. 1986. № 1. С. 66–68. 10. Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. 574 с. 11. Уварова-Даниэль И. Пушкин в свете балагана. Балаган в свете Пушкина // Экран и сцена. 2013. № 6. URL: http://www.screenstage.ru/?p = 1021 (дата обращения: 10.06.2019). Текст: электронный. 12. Ханзен-Леве О. А. Интермедиальность в русской культуре. От символизма к авангарду. М.: РГГУ, 2016. 450 с. 13. Ямпольский М. Память Тиресия: интертекст и кинематограф. М.: Культура, 1993. 464 с. 14. Emerson C. Grinev’s Dream: The Captain’s Daughter and a Father’s Blessing // Slavic Review. 1981. Vol. 40, No. 1. Pp. 60–76. 15. Mirrelson G. E. The Mythopoetic Element in Pushkin’s Historical Novel “The Captain’s Daughter” // Canadian-American Slavic Studies. 1973. Vol. 7. Pp. 63–72. Источники 16. Михайлова Е. «Меня привлекает форма рондо». [Электронный ресурс]. URL: https://www.kino-teatr.ru/kino/person/309 (дата обращения: 10.06.2019). Текст: электронный. 17. Последний год жизни Пушкина / сост., вступ. очерки и примеч. В. В. Кунина. М.: Правда, 1989. 704 с. 18. Пушкин А. С. Капитанская дочка. Л.: Наука, 1984. 317 с. 19. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: в 10 т. Л.: Наука, 1977–1979. 20. Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Публицистика. Поэзия. М.: Олимп: АСТ, 2000. 464 с. 21. Терц А. Прогулки с Пушкиным. М.: Глобус НЦ ЭНАС, 2005. 112 с. 22. Толстой Л. Н. Война и мир: в 2 кн. Кн. 2. М.: Худож. лит., 1970749 с. 23. Херсонский Б. Вырванные листы из переписки Екатерины и философа Вольтера, а также иные исторические стихотворения // Новый мир. 2012. № 6. С. 90–96. 24. Цветаева М. Собрание сочинений: в 7 т. Т. 5. М.: Эллис Лак, 1994. 720 с.
Полный текст статьиКуклы на площади: «Капитанская дочка» А. С. Пушкина и мульт-анимация Е. Михайловой
0
16