||B. P. Aprelev’s Odyssey: “On Varyag”
||Kryukova M.I. Candidate of Philology, email@example.com
||POETICS AND HISTORY OF THE TEXT
||B. P. Aprelev’s book “On Varyag” is a little-studied work of the Russian writer written in exile in China. The methodological basis of the article is determined by the unity of the historical and literary, comparative and structural approaches. The intertextual analysis of B. P. Aprelev’s “On “Varyag” is represented. The space of Aprelev’s work is a multidimensional structure where the protagonist travels, filling his own inner world with vivid impressions. The combination of surreal topos and dynamic paintings, animating the narrative of the text, recalls the work of the famous marine writer of the 20th century Alexander Grin. A typological comparison of Aprelev’s work and Grin’s work have turned out to be possible due to the involvement of the analysis of the ekphrasis structure of the text. Both writers are united by a special relationship to art. Being marinists, in their works they paint sea paintings painterly. The travels of Aprelev’s character are only metaphorically fantastic, but they form an amazing, somewhat exotic space of text. For the characters of the works by Aprelev and Grin, a view of the world as a different space (art or legend) is characteristic. The results of the study are able to expand knowledge about the work of Russian writers of Eastern emigration, as well as to reveal the features of B. Aprelev’s poetics. Aprelev’s chronicle “On Varyag”, which continues the tradition of diary entries and travels of the 18th century (J. Swift, Karamzin, etc.), stands apart from his other books of memoirs written in China. The space of the book contains the framework constructions of surreal worlds: either legends, fairy tales, or mystical worlds, which testifies to the multidimensional construction of literary space.
||B. Р. Aprelev, marine painting, space, A. S. Grin, narrative framework, dynamics, statics
||1. Abramova, K. V. The “Disease” microcycle in the context of B. Pasternak’s book “Themes and
Variations”. Russian Literature: Texts and Contexts: A Collection of Scientific Works of Young Philologists.
Warszawa, 2011: 283–292. (In Rus.)
2. Boris Petrovich Aprelev (obituary). Bulletin of the Society of Former Russian Naval Officers in America,
no. 3 (September 15), p. 44, 1951. (In Rus.)
3. Varlamov, A. N. Alexander Grin. M: Molodaya gvardiya, 2008. (In Rus.)
4. Varlamova, L. M. Alexander Grin. Web. 22.10.19. http://www.newfoundglory.ru/publikacii/varlamovaaleksandr-
grin3.html. (In Rus.)
5. Vikhrov, V. Knight of dreams. In: Grin A. S. Collected Works in 6 vols. M: Pravda. Vol. 1. 1980: 3–34.
6. Grikhin, V. A. Europe through the eyes of a Russian traveler. Karamzin N. M. Letters of a Russian
traveler. M: Sov. Rossiya, 1983. (In Rus.)
7. Zelinsky, K. A. S. Grin’s life and work. In: Grin A. S. Fantastic short stories. M: Khudozhestvennaya
literatura, 1934: 3–35. (In Rus.)
8. Kulikova, E.Yu. Dynamic aspects of space in acmeists’ lyrics: leitmotif poetics. Dr. sci. diss. abstr.
Novosibirsk: NGPU, 2012. (In Rus.)
9. Lotman, Yu. M. About art. St. Petersburg: Iskusstvo-SPB, 1998. (In Rus.)
10. Maksimova, O. L. A. Grin’s prose: music in the artistic consciousness of the writer: abstract of thesis.
Cand. sci. diss. abstr. Vologda, 2004. (In Rus.)
11. Propp, V. Ya. Morphology of a fairy tale. The historical roots of a fairy tale. M: Labirint, 1998. (In Rus.)
12. Uspensky, B. A. Poetics of composition. St. Petersburg: Azbuka, 2000. (In Rus.)
13. Khisamutdinov, A. A. Russian literature in Shanghai. Vladivostok, 2014. (In Rus.)
14. Khrulev, V. I. Alexander Grin’s romanticism (evolution and essence). Ufa: Publ. Bash. University,
1994. (In Rus.)
15. Hephaistos to the Silver Screen: Living Statues, Antiquity and Cinema / Adriaensens Vito. CineAction.
Web. 22.10.19. https://www.questia.com/library/journal/1G1–346142604/from-hephaistos-to-the-silverscreen-
living-statues. (In Engl.)
16. Krieger, M. Ekphrasis: The Illusion of the Natural Sign. Baltimore and London: The John Hopkins
University Press, 1992. (In Engl.)
17. Spitzer Leo. “The Ode on a Grecian Urn”, or content vs. metagrammar”, in Essays on English and
American Literature, ed. Anna Hatcher (Princeton, 1962); J. A. W. Heffernan, Museum of Words (Chicago,
1993). (In Engl.)
|Full article||B. P. Aprelev’s Odyssey: “On Varyag”|