Статья
Название статьи Китайские парные надписи как языковое явление: этапы формирования и развития
Авторы Булдыгерова А.Н.старший преподаватель annbuldigerova@mail.ru
Библиографическое описание статьи Булдыгерова А. Н. Китайские парные надписи как языковое явление: этапы формирования и развития // Гуманитарный вектор. 2018.Т. 13, № 5. С. 16–22. DOI: 10.21209/1996-7853-2018-13-5-16-22.
Рубрика Языковая картина мира
УДК 801.83
DOI 10.21209/1996-7853-2018-13-5-16-22
Тип статьи
Аннотация Концепция симметрии и парности в сознании китайцев неотделима от идеальных представлений об архитектурной композиции речевых произведений, воплощением такой взаимосвязи являются парные надписи. В связи с тем, что диахронический процесс развития китайских парных надписей оказывается чрезвычайно продолжительным, а также принимая во внимание ключевые факторы историко-культурной направленности, способствовавшие объективации данного явления как регулярного и типичного для социальной речевой практики, представляется уместным определить основные этапы формирования и развития данного языкового явления. На основе изучения оригинального содержания ранних китайских литературных памятников и летописей, анализа научных материалов современных китайских исследователей удалось установить, что с точки зрения развития и функционирования парных надписей в рамках исторического контекста особую значимость имеют архаико-мифологические представления, объясняющие появление и характер репрезентируемого парными надписями содержания, а также особое натурфилософское мировосприятие, объясняющее структурную особенность репрезентации данного содержания. Принимая во внимание указанные причины, однако, не претендуя на абсолютность представленных выводов, в истории развития китайских парных надписей возможно выделить пять этапов, каждый из которых демонстрирует ключевые изменения, так или иначе оказавшие влияние на формирование исследуемого языкового феномена.
Ключевые слова династийный подход, парные надписи, концепция Инь-Ян, аксиологическая основа, архитипический сюжет, вербализация смысла
Информация о статье
Список литературы 1. Антология древнекитайской литературы. М.: Вост. лит., 1994. 405 с. 2. Дао дэ цзин. Книга пути и благодати / пер. с кит. Ян Хин Шун. М.: Эксмо, 2008. 397 с. 3. Духовная культура Китая: энциклопедия / гл. ред. М. Л. Титаренко. М.: Вост. лит., 2006. 727 с. 4. И-Цзин: древняя китайская «Книга перемен». М.: Эксмо-Пресс, 2001. 560 с. 5. Кравцова М. Е. Хрестоматия по литературе Китая. СПб.: Азбука-классика, 2004. 768с. 6. Миликсетов А. В. История Китая. М.: Высш. шк., 2002. 736 с. 7. Фицджералд Ч. П. История Китая. М.: Центрполиграф, 2008. 480 с. 8. 孋明. 对联基础知识/孋明. 郑州: 河南人民出版社, 2005. 305 页. 9. 李雯. 中华楹联集锦/ 李雯. 北京: 人民出版社, 2011. 87 页. 10. 宋钊. 最新使用对联大全/宋钊. 北京: 民主出版, 2010. 257 页. 11. 王波. 民间实用春联/王波. 西安: 陕西人民美术出版社, 2011. 193 页. 12. 张平. 实用对联精选/张平. 福州: 福建科学技术出版社, 2010. 120 页. 13. 中国人: 性情中人的精神与气象/曹世潮 著.上海:上海文化出版社, 2004. 239 页. 14. 中国古代文学作品选读/徐宗才选编. 北京:北京语言学院出版社, 1991. 276 页 15. 袁一平. 对联集锦/袁一平. 北京: 人民出版社, 2012. 176 页.
Полный текст статьиКитайские парные надписи как языковое явление: этапы формирования и развития