Статья
Название статьи Поликодовость «распашного титула» французской Энциклопедии XVIII века (фронтиспис и титульный лист)
Авторы Герасимова С.А. кандидат филологических наук, gerasvetlana@yandex.ru
Библиографическое описание статьи Герасимова С. А. Поликодовость «распашного титула» французской Энциклопедии XVIII века (фронтиспис и титульный лист) // Гуманитарный вектор. 2018. Т. 13, № 1. С. 88–95. DOI: 10.21209/1996-7853-2018-13-1-88-95.
Рубрика ИГРА В БИСЕР: СКРЫТЫЕ СМЫСЛЫ ТЕКСТА
УДК 81`42
DOI 10.21209/1996-7853-2018-13-1-88-95
Тип статьи
Аннотация Исследование, результаты которого представлены в статье, находится в русле актуальных проблем, связанных с изучением пространства научно-популярного дискурса, и относится к предметной сфере «Семиотика». В статье анализируется феномен поликодовости околотекстовых элементов французской Энциклопедии XVIII века – фронтисписа и титульного листа, образующих распашной титул. Аргументируется значимость данных элементов для понимания справочного издания потенциальным читателем. Описываются структурно-семантические отношения иконического и вербального компонентов распашного титула Энциклопедии Д. Дидро и Ж. Даламбера. Доказывается, что фронтиспис и титульный лист выступают как единое визуальное, смысловое и функциональное целое и обеспечивают комплексное прагматическое воздействие на адресата. Уточняется, что единство вербального и изобразительного компонентов помогает выразить смысловую специфику текста, понять наиболее важные компоненты структуры крупнейшего справочного издания XVIII века, его эстетическую информацию. Уточняется, что структурно-семантические отношения иконического и вербального компонентов Энциклопедии характеризуются независимостью и обладают смысловой самостоятельностью вне контекста друг друга. Формируется новая связь между отдельными семиотическими системами, что говорит о поликодовости как важном признаке рассматриваемых околотекстовых элементов. Поликодовость «Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремёсел» позволяет рассуждать о ней как о многогранном текстовом феномене.
Ключевые слова Энциклопедия Д. Дидро и Ж. Даламбера, поликодовость, распашной титул, фронтиспис, титульный лист
Информация о статье
Список литературы 1. Ариас А.-М. Поликодовый текст как семиотико-семантическое и эстетическое знаковое единство (на примере немецкой карикатуры) // Известия Санкт-Петербургского университета экономики и финансов. 2011. № 6. С. 62–64. 2. Байрамукова А. И. Метафилология В. И. Даля по инициальной части «Толкового словаря живого великорусского языка». Титульный лист как текст // Textus. 2008. № 12–1. С. 296–320. 3. Богуславский В. М. Философия в Энциклопедии Дидро и Даламбера [Электронный ресурс]. М.: Наука, 1994. 720 с. (Сер. Памятники философской мысли). Режим доступа: http://www.scicenter.online/filosofi-sochineniya/filosofiya-entsiklopedii-didro-dalambera.html (дата обращения: 18.07.2017). 4. Борщ Е. В. Гравюры по рисункам Ш.-Н. Кошена-младшего во французских книгах XVIII века из собраний Екатеринбурга // Известия УрФУ. Серия 2. Гуманитарные науки. 2016. Т. 18, № 2. С. 169–183. 5. Бычков С. С. Поликодовость как макроструктурный признак печатных текстов раннего Нового времени // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. Языкознание. 2013. № 2. С. 148–153. 6. Викулова Л. Г. Французский литератор XVII века: энциклопедическая доминация, лингвистическая компетенция, коммуникативное лидерство // Древняя и Новая Романия. 2016 . Т. 17, № 1. С. 266–278. 7. Вишнев В. Странные даты. Выдержки из коллекции изображений цифр на картинах, гравюрах и рисунках художников XIV–XVII веков [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.artifact.org.ru/proshloe- (дата обращения: 19.07.2017). 8. Водяницкая А. А. Влияние оценочных значений на формирование положительного образа учёного в академическом дискурсе // Наука в общественном диалоге: ценности, коммуникации, организация: материалы междунар. науч. конф. СПб.: СПбПУ им. Петра Великого. 2017. С. 49–52. 9. Воронцова Т. А. Стратегии и тактики презентации специальных знаний в научно-популярном дискурсе // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. 2013. Вып. 86, № 37. С. 26–29. 10. Данилова В. А. Структурно-речевые особенности морализующих авторских включений в немецких шванках XVI–XVIII веков // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2006. Т. 1, № 18. С. 45–47. 11. Димова Г. В. Основные стратегии французского университетского педагогического дискурса: дис. … канд. филол. наук: 10.02.05. Иркутск: ИГЛУ, 2004. 343 с. 12. Кржижановский С. Поэтика заглавий. М.: Никитинские субботники, 1931. 32 с. 13. Мардиева Л. А. Коллективная культурная память общества (прецедентные визуальные образы и феномены) // Вестник Пермского университета. Сер. Российская и зарубежная филология. 2011. № 3. С. 202–209. 14. Сайдашева А. История титульного листа // Книжная индустрия. 2015. № 5. С. 54–57. 15. Чернявская В. Е. Медиальный поворот в лингвистике: поликодовые и гибридные тексты // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2013. № 2. С. 122–127. 16. Bacon F. The Advancement of Learning [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.ebooks.adelaide.edu.au/b/bacon/francis/ b12a/chapter25.html (дата обращения: 22.07.2017). 17. Biblio Mab: le monde autour des livres anciens et des bibliothèques [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.bibliomab.wordpress. com (дата обращения: 25.07.2017). 18. Marin L. Préface-image. Le frontispice des Contes-de-Perrault // Europe. 1990. Nov.-Déc. P. 114–121.
Полный текст статьиПоликодовость «распашного титула» французской Энциклопедии XVIII века (фронтиспис и титульный лист)
0
13