| Статья | |
|---|---|
| Название статьи | Реликты среднебулгарской эпохи в чувашском языке: отглагольные имена существительные на -ăх/-ĕх |
| Авторы | Желтов П.В. кандидат филологических наук, доцент, chnk@mail.ru |
| Библиографическое описание статьи | |
| Рубрика | ВОСТОКОВЕДЕНИЕ |
| УДК | 811.512.1 |
| DOI | |
| Тип статьи | |
| Аннотация | Целью исследования, проведённого в работе, является выявление в исторической лексике
чувашского языка реликтов среднебулгарской эпохи.
Применяемый для этого метод основан на выявлении дублетов – слов, одинаковых или
почти совпадающих по значениям, но отличающихся с точки зрения исторического словообра-
зования.
Эти отличия выявляются исходя из сведений об историческом развитии тюркских язы-
ков относительно древнетюркского, письменно зафиксированного в рунических памятниках
VIII–IX вв., которые являются параллельными к древнебулгарскому.
В статье описаны архаичные отглагольные имена (существительные) в чувашском языке,
оканчивающиеся на аффиксы -ăx/-ĕх, которые являются реликтами среднебулгарской эпохи.
Их архаизм доказывается их малочисленностью и наличием в чувашском языке их
параллелей – более современными отглагольными именами, оканчивающимися на аффиксы
-ă/-ĕ, совпадающими по значению, так же как и фактом, что одно из этих архаичных слов – пулăх
“урожай” (от глагола пул- – “быть”, “стать”, “созреть”) было заимствовано из среднебулгарского
языка в персидский, где оно является в настоящее время устаревшим словом – персидское болг̇э
“дневное пропитание”, “хлеб насущный”. Это слово – bolġε происходит от среднебулгарского
*bolăğă, *bolğă |
| Ключевые слова | булгарский язык, чувашский язык, аффиксы, отглагольные имена |
| Информация о статье | |
| Список литературы | Источники 1. Ашмарин Н. И. Словарь чувашского языка: в 17 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1999. Т. 9. 616 с. 2. Ашмарин Н. И. Словарь чувашского языка. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1994. Т. 6. 336 с. 3. Егоров В. Г. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1964. 355 с. 4. Монгольско-русский словарь. М.: Русский язык, 1957. 716 с. 5. Персидско-русский словарь: в 2 т.. М.: Русский язык, 1985. Т. 1. 800 с. 6. Татарско-русский словарь: около 25 000 слов / под ред. Ф. А. Ганиева. Казань: Татар. кн. изд-во, 1988. 462 с. 7. Туркменско-русский словарь: около 40 000 слов / под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. М.: Советская энциклопедия, 1968. 832 с. 8. Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1996. Т. 1–2. 470 с. 9. Чувашско-русский словарь / Андреев И. А., Горшков А. Е., Иванов А. И. [и др.]; под ред. М. И. Скворцова. М.: Рус. яз., 1985. 712 с. |
| Полный текст статьи | Реликты среднебулгарской эпохи в чувашском языке: отглагольные имена существительные на -ăх/-ĕх |
| 0 | |
| 0 | |
