Статья
Название статьи Роль стихотворных фигур в художественном тексте Э.-Х. Галшиева «Бэлигэй толи» («Зерцало мудрости»)
Авторы Дугаржапова Т.М.доктор филологических наук tatiyanamaksarovna@yandex.ru
Библиографическое описание статьи Дугаржапова Т. М. Роль стихотворных фигур в художественном тексте Э.-Х. Галшиева «Бэлигэй толи» («Зерцало мудрости») // Гуманитарный вектор. 2019. Т. 14, № 1. С. 86–92. DOI: 10.21209/1996-7853-2019-14-1-86-92.
Рубрика ИГРА В БИСЕР: СКРЫТЫЕ СМЫСЛЫ ТЕКСТА
УДК 89
DOI 10.21209/1996-7853-2019-14-1-86-92
Тип статьи
Аннотация По разнообразию аспектов использования различных композиционных элементов и частоте употребле- ния стихотворные (синтаксические) фигуры являются важным средством усиления выразительности образ- но-художественной речи в назидательных речениях Э.-Х. Галшиева. Цель работы ‒ осуществление анализа разнообразных аспектов использования различных композиционных элементов, некоторых стихотворных (синтаксических) фигур в назидательных речениях Э.-Х. Галшиева. Актуальность и новизна темы данной статьи обусловлена малой изученностью проблем дидактической литературы монгольских народов, в част- ности, недостаточно раскрыты литературно-художественные особенности текста памятника дореволюцион- ной бурятской литературы Э.-Х. Галшиева. Работа основывается на принципах художественно-эстетическо- го, описательно-аналитического методов исследования, а также семантико-стилистического анализа худо- жественного текста и поэтики в целом. Впервые представлен анализ стихотворных (синтаксических) фигур: фонетической анафоры (аллитерация, синтаксическая анафора), параллелизма, эпифоры, что придаёт особое благозвучие образно-художественной речи в назидательных речениях Э.-Х. Галшиева. В речениях наиболее часто встречается аллитерация (толгой холболго) звуковой повтор, органично вытекающий из са- мого строя бурятского языка. Важным композиционным элементом в назидательных речениях Э.-Х. Галшие- ва является смысловой и синтаксический параллелизм. Назидательные речения Э.-Х. Галшиева полностью построены на параллелизме двух рядом стоящих предложений, имеющих между собой смысловую связь и включающих в себя лексическую параллель. Разновидностями стихотворной эпифоры в речениях выступают редиф и рефрен. В сочинении Э.-Х. Галшиева такой композиционный приём используется в конце каждой строфы изречения для усиления ритмики стиха.
Ключевые слова дидактическая литература, образная речь, стихотворные фигуры, аллитерация, параллелизм, эпифора, прозаический текст Э.-Х. Галшиева «Бэлигэй толи»
Информация о статье
Список литературы 1. Болсохоева Н. Д. Сакья-пандита и его «Субхашита»: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.01.06. М.,1977. 20 с. 2. Герасимович Л. К. Монгольское стихосложение. Л.: Изд-во ЛГУ, 1975. 128 с. 3. Дугаржапова Т. М. Поэтика Дондока Улзытуева. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 2001. 187 с. 4. Золхоев В. И. Средства ритмической организации бурят-монгольского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.16. Л., 1957. 17 с. 5. Ким И. А. О рифме в бурятской поэзии // Советская литература и фольклор Бурятии. Улан-Удэ: Изд-во БКНИИ,1961. 235 с. 6. Махатов В. Б., Цыденова Х. Г. Хрестоматия по дореволюционной бурятской литературе. Улан-Удэ: Бэлиг, 2008. 395 с. 7. Туденов Г. О. Бурятское стихосложение. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1958. 166 с. 8. Хамгашалов А. М. Опыт исследования бурят-монгольского стихосложения. Улан-Удэ: Гос. изд-во, 1940. 85 с. 9. Цэрэнсодном Д. Характерные особенности монгольской поэзии в XIII–XIV веках // Актуальные проблемы современного монголоведения. ‒ Улан-Батор: Изд-во АН Монголии,1987. 286 с. 10. Чагдуров С. Ш. Поэтика Гэсэриады. Иркутск: Изд-во ИГУ, 1993. 367 с. 11. Якобсон Р. Поэзия грамматики и грамматика поэзии // Поэтика. Варшава: Изд-во Польской АН, 1961. 404 с. Источники 12. Буряадхан аялгам hайхан даа… Дуунууд (Песни родного края… Песни). Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1983. 286 c. 13. Бурятский героический эпос «Аламжи мэргэн». Новосибирск: Наука, 1991. 321 с. 14. Галшиев Э.-Х. Хоер еhоной абаха, орхихые yгyyлэгшэ Бэлигэй толи. (Зерцало мудрости, разъясняющее, принимаемое и отвергаемое по двум законам). Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1993. 352 с. 15. Ризель Э. Г. Стилистика немецкого языка. М.: Высш. шк., 1975. 316 с. 16. Томашевский Б. В. Стилистика и стихосложение. Л.: Учпедгиз, 1959. 535 с. 17. Томашевский Б. В. Стилистика. Л.: Изд-во ЛГУ, 1983. 288 с. 18. Хализев В. Е. Теория литературы. М.: Академия, 2009. 432 с. 19. Улзытуев Д. У. Ая-гангын орон. (Страна Ая-ганги). Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1974. 295 с.
Полный текст статьиРоль стихотворных фигур в художественном тексте Э.-Х. Галшиева «Бэлигэй толи» («Зерцало мудрости»)