Article
Article name	Research of Business Language in Transbaikalia-Manchuria
Authors	Zhang Lei, .. Teacher, Associate Professor, 1069836851@qq.com
Bibliographic description
Section	FOREIGN PHILOLOGY
UDK	81
DOI
Article type
Annotation	This article focuses on the characteristics of business communication language on the border between Transbaikalia and Manchuria. Active frontier trade has become the main factor to influence the language since 1993. Businessmen who participated in the business communication experienced the importance of the communicational language. Qualified interpreters did not have the opportunity to study the market system. Therefore, local residents from Transbaikalia and Manchuria had to communicate directly during the exchanges. That gave rise to dialectal and informal words. In general, vocabulary system appeared to present simplified language forms and inaccurate morphology. There were also significant changes in phonetics. Russian was the main language of communication, Chinese was used rarely. At the same time, some of the Chinese words were borrowed into Russian. The research on vocabulary, grammar and phonetics of the border area clearly shows that Transbaikalia - Manchuria business language has been formed and developed in real trade communication.
Key words	cooperation, language, border area, Transbaikalia, Manchuria, trade
Article information
References	1. Vartam\'jan, Je. A. Puteshestvie v slovo // Sovetskaja Rossija. 1975. S. 117–128. 2. Lju Sjaojan\'. Izuchenie russkoj razgovornoj rechi v Kitae. Russkij jazyk za rubezhom. 2003. № 1. S. 36–37. 3. Popova M. A. Slova kitajskogo proishozhdenija v russkom jazyke // Voprosy filologicheskih nauk. 2004. № 3. S. 14–16. 4. Jan Cze. Zabajkal\'sko-man\'chzhurskij prepidzhin: opyt sociolingvisticheskogo issledovanija // Voprosy jazykoznanija. 2007. № 2. S. 67–74.
Full article	Research of Business Language in Transbaikalia-Manchuria
	0
	0