| Статья | |
|---|---|
| Название статьи | Паронимия в научном тексте как проблема соотношения языковой формы и содержания |
| Авторы | Голованова Е.И. доктор филологических наук, профессор, ligol@csu.ru |
| Библиографическое описание статьи | |
| Рубрика | РУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯ |
| УДК | 882 |
| DOI | |
| Тип статьи | |
| Аннотация | В статье обсуждается актуальная для современной научной коммуникации проблема разграничения терминов, обладающих сходной морфологической структурой, но различающихся по семантике. Автор дает определение терминологической паронимии, выявляет ее соотношение с общеязыковым явлением паронимического сближения слов, показывает связь паронимии с терминологической вариантностью. В статье утверждается, что по мере развития той или иной сферы научного знания варианты терминов стремятся к семантической дифференциации. На материале текстов диссертаций и авторефератов диссертаций, выходящих в авторской редакции, рассматриваются случаи ошибочного использования слов, выявляются критерии дифференциации паронимов и анализируются типичные случаи паронимического смешения терминов в научных текстах. |
| Ключевые слова | научный текст, терминологическая паронимия, метаязык лингвистики, языковая система |
| Информация о статье | |
| Список литературы | 1. Арутюнова Н. Д. Диалогическая цитация (к проблеме чужой речи) // Вопросы языкознания. 1986. № 1. С. 50–64. 2. Вебер Е. А. Опыт лингвистического исследования когнитивного диссонанса в английском дипломатическом дискурсе : дис. … канд. филол. наук. Иркутск, 2004. 213 с. 3. Вишнякова О. В. Паронимия в русском языке. М. : Высш. школа, 1984. 128 с. 4. Голованова Е. И. Паронимия и вариантность в научном тексте // Актуальные проблемы лингвистики и терминоведения : междунар. сб. науч. трудов, посвящён- ных юбилею проф. З. И. Комаровой. Екатеринбург : Изд-во УрГПУ, 2007. С. 12–15. 5. Гринев С. В. Введение в терминоведение. М. : Московский Лицей, 1993. 309 с. 6. Ельцова М. Н. Категории напряжения и напряжённости простого повествовательного предложения : дис. … канд. филол. наук. Пермь, 2006. 213 с. 7. Кадькалов Ю. Г. Связь лексических и словообразовательных процессов в гнёздах слов (на материале отвлеченных имен существительных) // Актуальные проблемы лингвистики : материалы Всерос. науч. конф., посв. 80-летию проф. Д. И. Алексеева. Самара : Изд-во Самарского ун-та, 1998. С. 28–30. 8. Котюрова М. П. Стилистика научной речи. М. : Академия, 2010. 240 с. 9. Куликова И. С., Салмина Д. В. Введение в металингвистику (системный, лексикографическй и коммуникативно-прагматический аспекты лингвистической терминологии). СПб. : САГА, 2002. 352 с. 10. Помыкалова Т. Е. Семантико-типологический аспект фразеологического признака в русском языке : автореф. дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2006. 39 с. 11. Шевченко О. А. Функционирование категории эмотивности в рекламных текстах : дис. ... канд. филол. наук. Пермь, 2004. 193 с. |
| Полный текст статьи | Паронимия в научном тексте как проблема соотношения языковой формы и содержания |
| 0 | |
| 4 | |
