| Статья | |
|---|---|
| Название статьи | Концептуальные правовые метафоры совести в русском и английском языках |
| Авторы | Пименова М.В.доктор филологических наук, профессор, ректор MVPimenova@yandex.ru |
| Библиографическое описание статьи | |
| Рубрика | |
| DOI | |
| УДК | 811.161.1(075.8) |
| Тип статьи | |
| Аннотация | В статье рассматриваются способы вербализации концептуальных метафор совести в русской и английской языковых картинах мира. Источником правовых метафор выступает текст Библии. Правовые метафоры совести и conscience имеют религиозную основу. Основное внимание обращено вопросу анализа правовых концептуальных метафор, т. е. образных и символических признаков, формирующих их. Исследование правовых метафор сопровождается иллюстративным материалом из текстов художественной литературы. |
| Ключевые слова | языковая картина мира, внутренний мир человека, концептуальнаяметафора, концепт |
| Информация о статье | |
| Список литературы | 1. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. II. Интегральное описание языка и си- стемная лексикография. М. : Школа «Языки русской культуры», 1995. 767с. 2. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические пробле- мы. М. : Наука, 1976. 384 с. 3. Бердяев Н. А. О назначении человека. М. : Республика, 1993. 383 с. 4. Колесов В. В. Отражение русского менталитета в слове // Человек в зеркале наук. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1991. С. 27–41. 5. Колесов В. В. Ментальные характеристики русского слова в языке и в фило- софской интуиции // Язык и этнический менталитет. Петрозаводск : Изд-во Петрозаводск. ун-та, 1995. С. 13–24. 6. Колесов В. В. «Жизнь происходит от слова…». СПб. : Златоуст, 1999. 364 с. 7. Пименова М. В. Совесть как составная часть внутреннего мира человека // Этногерменевтка: фрагменты языковой картины мира. Кемерово : Кузбассвузиз- дат, Landau: Verlag Empirische Pädagogik, 1999а. С. 62–69. (Серия «Этногерменев- тика и этнориторика». Вып. 3). 8. Пименова М. В. Этногерменевтика языковой наивной картины внутреннего мира человека. Кемерово: Кузбассвузиздат, Landau: Verlag Empirische Pädagogik, 1999б. 262 с. (Серия «Этногерменевтика и этнориторика». Вып.5). 9. Пименова М. В. Концептуализация и объективация совести в языковых кар- тинах мира // Сибирский филологический журнал. 2003. № 3–4. С. 208–217. 10. Телия В. Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. М. : Наука, 1981. 269 с. 11. Урысон Е. В. Фундаментальные способности человека и наивная «анатомия» // Вопросы языкознания. 1995. № 3. С. 3–15. |
| Полный текст статьи | Концептуальные правовые метафоры совести в русском и английском языках |
