| Статья | |
|---|---|
| Название статьи | К вопросу о функционально-стилистических особенностях разговорного словообразования (на материале русского и немецкого языков) |
| Авторы | Антропова Н.А.доктор филологических наук naantropova@rambler.ru |
| Библиографическое описание статьи | |
| Рубрика | |
| DOI | |
| УДК | 811.161.1 |
| Тип статьи | |
| Аннотация | Несмотря на интенсивную теоретическую и описательную работу в области разговорно- го словообразования, многие вопросы остаются пока не до конца разработанными. В част- ности, недостаточно глубоко исследовано разговорное словообразование с точки зрения функционального подхода, позволяющего ответить на вопрос, для чего и с помощью каких средств образуются новые слова в разговорной сфере. В работе разговорное словообразо- вание рассматривается с позиции пяти функций (номинативной, конструктивной, компрес- сивной, экспрессивной и стилистической), значимость которых далеко не одинакова, как в сравнении друг с другом, так и в сравнении с другими стилями речи. Анализ показал, что разговорная лексика является преимущественно полифункциональной, т. е. одновременно выполняет более одной функции. Специфическая особенность исследования состоит в том, что оно проведено на материале двух языков: русского и немецкого. |
| Ключевые слова | разговорное словообразование, функциональный аспект разговор- ного словообразования, номинативная функция, конструктивная функция, компрессивная функция, экспрессивная функция, стилистическая функция. |
| Информация о статье | |
| Список литературы | 1. Виноградова В. Н. Стилистический аспект русского словообразования. М. : Наука, 1984. 2. Девкин В. Д. Немецкая лексикография. М. : Высшая школа, 2005. 3. Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встре- чались. Толковый словарь русского общего жаргона. М. : Азбуковник, 1999. 4. Земская Е. А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и пробле- мы обучения. М., 1987. 5. Земская Е. А. Словообразование как деятельность. М. : Наука, 1992. 6. Земская Е. А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца ХХ столетия (1985–1995). М. : Языки рус. культуры, 1996. С. 90–141. 7. Лукичева М. В. Роль коллоквиальных неологизмов в обогащении синони- мии // Парадигматические характеристики лексики. М. : МГПИ им. В. И. Ленина, 1986. С. 34–42. 8. Макарова Н. В. Коллоквиальные субстантивные композиты в современном немецком языке : дис. … канд. филол. наук. М., 2004. 9. Устименко И. А. Семантический конденсат с точки зрения его стилистиче- ской принадлежности // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже ты- сячелетий. Воронеж : Изд-во Воронеж. гос. пед. ун-та, 2001. C. 180–186. 10. Шапошников В. Н. Русская речь 1990-х. Современная Россия в языковом отражении. М. : Моск. ассоц. лингвистов-практиков, 1998. 11. Sparmann H. Neues im deutschen Wortschatz unserer Gegenwart // Sprachpflege. 1979. H. 5. S. 103–105. |
| Полный текст статьи | К вопросу о функционально-стилистических особенностях разговорного словообразования (на материале русского и немецкого языков) |
