| Article | |
|---|---|
| Article name | Conceptual Law Metaphors of Conscience in the Russian and English Languages |
| Authors | Pimenova M.V. Doctor of Philology, Professor, Rector, MVPimenova@yandex.ru |
| Bibliographic description | |
| Section | Linguistic worldview |
| UDK | 811.161.1(075.8) |
| DOI | |
| Article type | |
| Annotation | The article presents the analysis and description of the conceptual metaphors of conscience in the Russian and English languages picture of the world. The main source of the law metaphors is the Bible. The law metaphors are based on religion. This article discusses the problem of the law conceptual metaphor’s analysis: its different figurative and symbolic features and components which form the structures of the concepts совесть and conscience. The analysis of the metaphor’s parts is demonstrated on the concepts совесть and conscience which allows us to study the formation of core component and interpretative field in literature sources. |
| Key words | language picture of the world, man’s inner world, conceptual metaphor, concept |
| Article information | |
| References | 1. Apresjan Ju. D. Izbrannye trudy. T.II. Integral’noe opisanie jazyka i sistemnaja leksiko-grafija. M. : Shkola «Jazyki russkoj kul’tury», 1995. 767s. 2. Arutjunova N. D. Predlozhenie i ego smysl: Logiko-semanticheskie problemy. M. : Nauka, 1976. 384 s. 3. Berdjaev N. A. O naznachenii cheloveka. M. : Respublika, 1993. 383 s. 4. Kolesov V. V. Otrazhenie russkogo mentaliteta v slove // Chelovek v zerkale nauk. L. : Izd-vo Leningr. un-ta, 1991. S. 27–41. 5. Kolesov V. V. Mental’nye harakteristiki russkogo slova v jazyke i v filosofskoj intuicii // Jazyk i jetnicheskij mentalitet. Petrozavodsk : Izd-vo Petrozavodsk. un-ta, 1995. S. 13–24. 6. Kolesov V. V. «Zhizn’ proishodit ot slova…». SPb. : Zlatoust, 1999. 364 s. 7. Pimenova M. V. Sovest’ kak sostavnaja chast’ vnutrennego mira cheloveka // Jetnogermenevt-ka: fragmenty jazykovoj kartiny mira. Kemerovo : Kuzbassvuzizdat, Landau: Verlag Empirische Pädagogik, 1999a. S. 62–69. (Serija «Jetnogermenevtika i jetnoritorika». Vyp. 3). 8. Pimenova M. V. Jetnogermenevtika jazykovoj naivnoj kartiny vnutrennego mira cheloveka. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, Landau: Verlag Empirische Pädagogik, 1999b. 262 s. (Serija «Jetnoger-menevtika i jetnoritorika». Vyp.5). 9. Pimenova M. V. Konceptualizacija i ob#ektivacija sovesti v jazykovyh kartinah mira // Si-birskij filologicheskij zhurnal. 2003. № 3–4. S. 208–217. 10. Telija V. N. Tipy jazykovyh znachenij. Svjazannoe znachenie slova v jazyke. M. : Nauka, 1981. 269 s. 11. Uryson E. V. Fundamental’nye sposobnosti cheloveka i naivnaja «anatomija» // Voprosy jazykoznanija. 1995. № 3. S. 3–15. |
| Full article | Conceptual Law Metaphors of Conscience in the Russian and English Languages |
| 0 | |
| 0 | |
