| Статья | |
|---|---|
| Название статьи | Заимствование как результат и проявление взаимодействия культур |
| Авторы | Волкова Т.И. старший преподаватель, ntia@mailr.ru |
| Библиографическое описание статьи | |
| Рубрика | Психология |
| УДК | 821.111 |
| DOI | |
| Тип статьи | |
| Аннотация | Статья посвящена актуальной проблеме языкознания – «заимствованиям» в современном немецком языке. В статье раскрываются суть, причины, формы, виды и функции заимствований в единой системе современного немецкого языка, а также значение и роль «заимствований» и иноязычной лексики в век стремительно развивающихся международных связей и контактов в современных условиях. В статье «заимствования» представлены как универсальное лингвистическое явление. Важное место отводится также фонетическому отличию заимствований от системы реципиента, что является несомненным достоинством статьи. |
| Ключевые слова | заимствования, языковые контакты, языковые связи, коммуникации, морфемы, заимствование предметов, заимствование слов, калькирование, процесс заимствований,язык-реципиент |
| Информация о статье | |
| Список литературы | 1. Блумфильд Л. Язык. М., 1968. С. 487–505. 2. Володарская Э. Ф. Заимствование как универсальное лингвистическое явление // Вопросы фило- логии. 2010. № 1(7). С. 11. 3. Дешериев Ю. Д. Социальная лингвистика. М., 1977. С. 231; C������������������������������������arstensen ���������������������������������������������������B.������������������������ ����������������������und �������������������������������������Galinski �������������������H��������. A������merikanismen der Gegenwartssprache. Entlehnungsvorgänge und ihre stilistische Aspekte. Heidelberg, 1967. P. 11. 4. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 159. 5. Лобанова И. В. Акцентные нормы современного немецкого языка // Языковое образование в Рос- сии: прошлое, настоящее, будущее: материалы научно-практ. конф. Иваново: ИГХТУ, 2005. С. 68–74. 6. Лобанова И. В., Смирнова А. Н. Иностранные заимствования в английском языке, их значимость и классификация (на примере немецких заимствований) // Языковое образование в России: прошлое, настоя- щее, будущее: материалы научно-практ. конф. Иваново: ИГХТУ, 2005. С. 118–122. 7. Лобанова И. В. Особенности развития единого общенационального немецкого языка: фонетико- орфографические аспекты // Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ. Вып. 1. Иваново: ИГХТУ, 2006. С. 136–140. 8. Lehmann W. P. Historical linguistics. An indotroduction. New York, 1962. P. 230. 9. Leisi E. Das heutige Englisch. Heidelberg, 1969. P. 86. 10. Sapir E. Language :an introduction to the study of speech. New York, 1921. P. 170. 11. Stepanova M. D., Černyčeva I. I., Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache M. 2003. P. 48–49. 12. Schippan Th. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig , 1984 (Tübingen, 2002 ). P. 281. 13. Weinreich U.Languages in contact.Findings and problems. New Yorg, 1953. P. 12. |
| Полный текст статьи | Заимствование как результат и проявление взаимодействия культур |
| 0 | |
| 0 | |
