Статья
Название статьи	Элементы северной русской речи в тексте книги М. Вилька «Волок»
Авторы	Савелова Л.А. доктор филологических наук, доцент, savelova.lub@yandex.ru
Библиографическое описание статьи
Рубрика	Филология НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
УДК	811.161.1’282.2; 821.162.1
DOI
Тип статьи
Аннотация	В статье анализируется книга М. Вилька «Волок». Рассматриваются языковые единицы, которые структурируют крестьянский вариант русской речи, в частности – наименования специфических реалий быта и природы, народная терминология, остаточные явления из сферы фольклора и суеверий. Подчеркивается, что употребление маркеров живой народной речи подчинено двум стратегиям текстообразования: 1) обеспечение глобальной связности текста и актуализация разных компонентов его смысловой структуры; 2) использование в непосредственном взаимодействии на уровне локальной связности текста.
Ключевые слова	М. Вильк, русский Север, диалект, стратегия текстообразования
Информация о статье
Список литературы	1. Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой. Вып. 1–13. М., 1980– 2010. 2. Баранникова Л. И. Общее и русское языкознание: Избранные работы / сост. В. Е. Гольдин, О. Ю. Крючкова. М.: КомКнига, 2005. 256 с. 3. Вильк М. Волок / пер. с польск. И. Адельгейм. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2008. 248 с. 4. Иванов В. В. Диалектная речь в художественном тексте (к постановке проблемы) // Материалы и исследования по русской диалектологии. Вып. II (VIII) / Институт русского язы- ка им. В. В. Виноградова; отв. ред. Л. Л. Касаткин. М.: Наука, 2004. С. 459–471. 5. Лошакова Т. В. Русский Север в книге «Волок» Мариуша Вилька // Семантика и праг- матика слова и текста. Поморский текст: сб. науч. ст. Архангельск, 2010. С. 65–71. 6. Словарь русских народных говоров / под ред. Ф. П. Филина; Ф. П. Сороколетова. Вып. 1– 41. М. – Л.: Наука, 1965–2007. 7. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. М.: Русский язык – Медиа, 2004.
Полный текст статьи	Элементы северной русской речи в тексте книги М. Вилька «Волок»
	0
	5