Статья
Название статьи Как и почему «Мамин сундук» стал «Красавицей»: к истории текста одного рассказа из «Тёмных аллей»
Авторы Анисимов К.В. доктор филологических наук, доцент, kianisimov2009@yandex.ru
Библиографическое описание статьи Анисимов К. В. Как и почему «Мамин сундук» стал «Красавицей»: к истории текста одного рассказа из «Тёмных аллей»// Гуманитарный вектор. 2019. Т. 14, № 5. С. 145–151. DOI: 10.21209/1996-7853-2019-14-5-145-151.
Рубрика ПОЭТИКА И ИСТОРИЯ ТЕКСТА
УДК 82-32
DOI 10.21209/1996-7853-2019-14-5-145-151
Тип статьи
Аннотация Текстологической проблемой рассказа «Красавица», влияющей на замысел произведения и семантику его текста, является смена заглавия (начальное название – «Мамин сундук»), осуществлённая автором при переработке машинописной корректуры накануне публикации. Для выяснения истории текста рассказа «Красавица» и причин его переименования автор статьи привлёк рукописный автограф, хранящийся в Русском архиве в Лидсе (Великобритания), машинопись из фондов РГАЛИ, первую публикацию 1946 года и финальную печатную редакцию, учитывающую последние сделанные И. А. Буниным исправления. Наряду с изучением текстологии рассказа все внесенные писателем в исходные рукопись и машинопись коррективы были интерпретированы в контексте позднего бунинского творчества. Уже одна лексема «стушевался», читающаяся в рукописном автографе, способна пролить свет на рефлексию Буниным опыта Достоевского, первооткрывателя в русской литературе темы детских страданий. Автором статьи предложен тезис о связи с наследием Достоевского ‒ создателя романа «Идиот» всей концепции красоты, в этико-эстетических границах которой работает в 1940-е годы и Бунин-автор «Тёмных аллей». Предложенный тезис подтверждён наблюдениями над частотностью слова «красавица» на страницах рукописи, его корреляций с зачёркнутыми вариантами. Равным образом были определены причины постепенного увода в тень символического концепта «сундук», следствием чего в итоге стала смена заголовка рассказа. Результаты исследования способны уточнить особенности эстетической позиции Бунина, находившегося в «шлейфе» своих великих предшественников, Достоевского и Толстого, специфику положения рассказа «Красавица» в структуре микроцикла «Кратких рассказов», где это произведение соседствует с «Дурочкой» и «Гостем», а также – всего макроцикла «Тёмных аллей». Детализация истории текста бунинского рассказа позволяет заключить, что концепт «красавица» является откликом на теорию красоты, разрабатывавшуюся Достоевским. Толстовский мотивный «слой» представлен сочетанием мотивов «Анны Карениной» и рассказа «После бала».
Ключевые слова И. А. Бунин, цикл «Тёмные аллеи», Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский, текстология, баллада, мотив, сюжет
Информация о статье
Список литературы 1. Богданова О. В. Четыре рассказа Ивана Бунина: «Руся», «Красавица», «Дурочка», «Антигона». СПб.: Филол. факультет СПбГУ, 2017. 58 с. 2. Двинятина Т. М. Текстология поэзии И. А. Бунина // Стихотворения: в 2 т. Т. 1 / И. А. Бунин; вступ. ст., сост., подготовка текста и примеч. Т. М. Двинятиной. СПб.: Изд-во Пушк. Дома: Вита Нова, 2014. С. 371–418. 3. Егорова О. Г. Единство в многообразии (о книге И. Бунина «Темные аллеи»). Астрахань: Изд-во Астрахан. гос. пед. ун-та, 2002. 143 с. 4. Лотман Ю. М. Два устных рассказа Бунина (к проблеме «Бунин и Достоевский») // О русской литературе / Ю. М. Лотман. СПб.: Искусство-СПБ, 1997. С. 730–742. 5. Лошаков А. Г. «Жестокие аллеи любви» (Лингвопоэтический анализ рассказа И. А. Бунина «Красавица») // Русский язык в школе. 2012. № 8. С. 50–55. 6. Лошаков А. Г. «Красавица» И. А. Бунина в аспекте металингвистическогo анализа // Дар слова: сб. ст. к юбилею А. А. Камаловой. Северодвинск, 2011. С. 78–90. 7. Лю Ц. Художественный констант в рассказе «Красавица» И. Бунина // Молодёжный научный потенциал XXI века: ступени познания: материалы IV Молодёж. междунар. науч.-практ. конф. Новосибирск: Центр развития научного сотрудничества, 2018. С. 19–23. 8. Пожиганова Л. П. Поэтика игры в рассказе И. А. Бунина «Красавица» (цикл «Тёмные аллеи») // Синтез в русской и мировой художественной культуре. М.: Изд-во МПГУ, 2006. С. 251–257. 9. Риникер Д. Подражание – пародия – интертекст: Достоевский в творчестве Бунина // Достоевский и русское зарубежье XX века / под ред. Ж.-Ф. Жаккара, У. Шмида. СПб.: Дмитрий Буланин, 2008. С. 170–211. 10. Штерн М. С. В поисках утраченной гармонии. Проза И. А. Бунина 1930–1940-х годов. Омск: Изд-во ОмГПУ, 1997. 240 с. 11. Bowers K. The Fall of the House. Gothic Narrative and the Decline of the Russian Family // Russian Writers and the Fin de Siècle: The Twilight of Realism / ed. by K. Bowers, A. Kokobobo. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2015. Pp. 145–161. 12. Heywood A. J. Catalogue of the I. A. Bunin, V. N. Bunina, L. F. Zurov and E. M. Lopatina Collections / ed. by R. D. Davies, D. Riniker. Leeds: Leeds Univ. Press, 2011. 214 p. 13. Peterson D. Russian Gothic: The Deathless Paradoxes of Bunin’s Dry Valley // The Slavic and East European Journal. 1987. Vol. 31, No. 1. Pp. 36–49. 14. Reese H. Ein Meisterwerk im Zwielicht: Ivan Bunins Narrative Kurzprosaverknüpfung \\\"Temnye Allei\\\" zwischen Akzeptanz und Ablehnung – eine Genrestudie. München: Otto Sagner, 2003. 411 p. 15. Tangemann C. J. H. Das Unheil der Melancholie. Frankfurt am Main; Berlin: Peter Lang, 2002. 531 p. Источники 16. Бунин И. А. Красавица // Собрание сочинений: в 6 т. Т. 5 / И. А. Бунин. М.: Худож. лит., 1988. С. 292–293. 17. Бунин И. А. Красавица / коммент. В. С. Гречаниновой, О. Н. Михайлова // Собрание сочинений: в 9 т. Т. 7 / И. А. Бунин. М.: Худож. лит., 1966. С. 386. 18. Бунин И. А. Красавица // Российский государственный архив литературы и искусства. Ф. 44. Оп. 4. Ед. хр. 19. Л. 1–2. 19. Бунин И. А. Краткие рассказы // Новоселье. 1946. № 26. С. 3–8. 20. Бунин И. А. Лёгкое дыхание // Собрание сочинений: в 6 т. Т. 4 / И. А. Бунин. М.: Худож. лит., 1988. С. 94–98. 21. Бунин И. А. Мамин сундук. РАЛ // Русский архив в Лидсе / MS. 1066/170. Л. 1–1об. 22. Толстой Л. Н. После бала // Полное собрание сочинений: в 90 т. Т. 34 / Л. Н. Толстой. М.: ГИХЛ, 1952. С. 116–125.
Полный текст статьиКак и почему «Мамин сундук» стал «Красавицей»: к истории текста одного рассказа из «Тёмных аллей»
0
0


Мы используем Яндекс Метрику

Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс).

Сервис Яндекс Метрика использует технологию “cookie” — небольшие текстовые файлы, размещаемые на компьютере пользователей с целью анализа их пользовательской активности.

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи cookie, будет передаваться Яндексу и храниться на сервере Яндекса в ЕС и Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию для оценки использования вами сайта, составления для нас отчетов о деятельности нашего сайта, и предоставления других услуг. Яндекс обрабатывает эту информацию в порядке, установленном в условиях использования сервиса Яндекс Метрика.

Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Также вы можете использовать инструмент — https://yandex.ru/support/metrika/general/opt-out.html Однако это может повлиять на работу некоторых функций сайта. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.