| Annotation |
The issue of modifying the narrative in the language of modern regional prose is considered. Attention is paid to active language processes, typical for modern prose art. The results of the analysis of texts of Transbaikal prose writers are presented. The question of including the modern Transbaikal prose in the context of a single literary process is raised. Special attention is paid to the study of texts in the aspect of the theory of language composition. The novelty of the research is that from the standpoint of the language composition, theory of the language of regional texts is studied. The relevance of the study is due to the increased interest in regional literature and active processes of modification in the language of modern prose. The methodological basis of the study is the principle of interrelation of form and content, the principle of consistency and the principle of dialectical unity of the general and individual as a private variant of the dialectical method of cognition, as well as general scientific methods of observation, analysis and synthesis, and highly specialized methods of linguistic observation and description and continuous sampling. A brief review of the active language processes implementing the phenomena of narrative modification is given. The author focuses on such processes as modifying narrative subjectification, strengthening intertext links, increasing autobiographical character and publicistic character of narrative, activating metaphors in narration, active processes in word formation and grammar, and changing the graphical appearance of the text. We prove that not all these processes are characteristic for the prose of the Transbaikal Territory, the value of the revealed processes for the language composition of the texts is not equal. The experience of work within the framework of the theory of language composition on the material of modern regional prose texts is described. |
| References |
1.
Anisimova, E. E. Text linguistics and intercultural communication (by the material of creolized texts). M: Izdatel’skiy tsentr “Akademiya”, 2003. (In Rus.)
2.
Akhmetova, G. D. Italics in the novel by V. S. Makanin’s “Where the sky converged with hills”. Russkaya rech’, pp. 41–44, no. 5, 2006. (In Rus.)
3.
Akhmetova, G. D. Graphic verbal series (for example, Roman R. Kireeva “Winner”). Slovo, vyskazyvaniye, tekst v kognitivnom, pragmaticheskom i kul’turologicheskom aspektakh: Materialy II Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii, CHelyabinsk, 5–6 dek. 2003 g. Otv. red. L. A. Nefedova; CHelyabinskiy gos. un-t. CHelyabinsk, 2003: 217–219. (In Rus.)
4.
Akhmetova, G. D. Language composition of a literary text (problems of theoretical phenomenalization, structural modification and evolution on the material of Russian prose of 80–90s of XX century). M: Chita: Izd-vo ZabGPU, 2002. (In Rus.)
5.
Akhmetova, G. D. Language processes in Russian prose of the late XX – early XXI centuries. Gumanitarnyye nauki 2006. Vyzovy i dostizheniya: materialy Mezhdunarodnogo simpoziuma “Gumanitarnyye nauki 2006. Vyzovy i dostizheniya” (7–9 sentyabrya 2006 g.). Scientific articles. Humanities 2006. (www.sciencebg.net www.ejournalnet.com). 4 International symposium. September 7–9, Sunny Beach, Bulgaria (ISBN 954-9368-17-3). P. 39. (In Rus.)
6.
Barlas, L. G. The language of Chekhov’s narrative prose. Analysis problems. Rostov-na-Donu: Izdatel’stvo Rostovskogo universiteta, 1991. (In Rus.)
7.
Bolotnova, N. S. Philological analysis of the text. M: Flinta: Nauka, 2007. (In Rus.)
8.
Valgina, N. S. Active processes in the modern Russian language. M: Logos, 2001. (In Rus.)
9.
Vinogradov, V. V. About the language of fiction. M: Gos. izd-vo khudozhestvennoy literatury, 1959. (In Rus.)
10.
Vinogradov, V. V. The language of prose. Izbrannyye trudy: sb. izbr. tr. M., 1980. (In Rus.)
11.
Georgiyevskiy, A. S. Russian poetics of small forms of the last third of the XX century: spiritual search, poetics, creative individuality. M.: Izdatel’skiy tsentr «Al’fa» MGOPU, 1999. (In Rus.)
12.
Gorshkov, A. I. Lectures on Russian stylistics. M: Izdatel’stvo: Literaturnyy in-t, 2000. (In Rus.)
13.
Gorshkov, A. I. Russian stylistics. The stylistics of the text and functional stylistics. M: AST: Astrel’, 2006. (In Rus.)
14.
Gorshkov, A. I. Language and literature. Vestnik Literaturnogo instituta im. A. M. Gor’kogo, pp. 37–49, no. 2, 2005. (In Rus.)
77
The Glass Bead Game: Hidden Meanings of the Text Humanitarian Vector. 2020. Vol. 15, N 1
15.
Ivanova, A. V. The regional language prose in the context of the modification of the narrative (based on the Nina Ganshina’s texts). YAzyk kak material slovesnosti: k 95-letiyu professora A. I. Gorshkova: materialy XXI nauchnykh chteniy (Moskva, Literaturnyy institut imeni A. M. Gor’kogo; TSentral’naya universal’naya nauchnaya biblioteka imeni N. A. Nekrasova, 20 oktyabrya 2018 g.). Kazan’: Izdatel’stvo «Buk», 2018: 68–78. (In Rus.)
16.
Trapeznikova, O. A. Problems of methodology of the author’s research in the literary text. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki: nauchnyy zhurnal, pp. 258–261, no. 2, 2009. (In Rus.)
Resources
17. Gan’shina, N. Wonderful. My angel. I’m from the province (compilation) Web: 21.05.2019. http: //www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=23596587&lfrom=329574480 (In Rus.)
18. Gordeyev, A. N. Simple truths: novels, parables. Web: 24.05.2019. https://bookz.ru/authors/aleksandr-gordeev /prostie-_922 (In Rus.)
19. Gordeyev, A. N. Smile’s tail: novel. CHita: Ekspress-izd-vo, 2006. (In Rus.)
20. Dimov, O. A. Children of long winds: novels, stories. Web: 23.05.2019. http://www.reading-hall.ru/publication.php?id =2286. (In Rus.) |
