Статья
Название статьи Образы хунхузов в литературе Маньчжурии 20–40-х годов XX века (на материале творчества Сяо Цзюня)
Авторы Чжоу Синьюй .. аспирант, zhouyidian@qq.com
Библиографическое описание статьи Чжоу Синьюй. Образы хунхузов в литературе Маньчжурии 20-40-х годов XX века (на материале твор- чества Сяо Цзюня) // Гуманитарный вектор. 2021. Т. 16, № 4. С. 26–35. DOI: 10.21209/1996-7853-2021-16- 4-26-35.
Рубрика ПОЭТИКА И ИСТОРИЯ ТЕКСТА
УДК 821.581
DOI 10.21209/1996-7853-2021-16-4-26-35
Тип статьи
Аннотация Актуальность исследования обусловлена интересом российской и китайской науки к художествен- ному запечатлению процессов, протекающих на территории дальневосточного фронтира – Маньчжурии и Дальнего Востока в первой половине XX в. В ситуации политического хаоса, экономического разброда и гражданских войн на этих землях возникло явление хунхузничества, ставшее настоящим бедствием для мирных жителей. Данная проблема весьма детально освещена в литературе дальневосточной эми- грации, исторических, литературоведческих работах. Новизна исследования определена обращением к китайским источникам (научным и литературным), до настоящего времени системно не изученным с точки зрения этнокультурной, этносоциальной и литературной парадигмы. Проблема отражена в сравни- тельном анализе исторических, социально-политических материалов (словарей, хроник, научных статей) и результатов художественной рецепции явления хунхузничества в творчестве северо-восточных писа- телей 20–40-х гг. XX в. (на материале творчества Сяо Цзюня). Цель работы – исследование образов хун- хузов с точки зрения общественно-политического, этнокультурного запроса формирующегося китайского национального сознания 20–40-х гг. прошлого века, их художественной трактовки Сяо Цзюнем. Основны- ми методами послужили историко-генетический (реконструкция формирования представлений о хунхузах в китайском сознании); культурно-исторический (исследование образов хунхузов в контексте формирова- ния литературы «Левого крыла» и влияния советских образцов); сравнительно-исторический (сопостав- ление образов хунхузов в литературе 1920–1940-х гг. и их последующей рецепции в китайском обще- ственном сознании); биографический (влияние семейного воспитания и ближайшего окружения автора на его восприятие хунхузничества); переводоведческий (перевод китайских научных работ, словарных статей, исторических документов, романов Сяо Цзюня); метод имманентного анализа. При написании своих романов («Деревня в августе», «Третье поколение») Сяо Цзюнь опирался не только на идеологемы коммунистического движения в Китае, литературные образцы советской героико-романтической прозы о гражданской войне, но и на личный опыт познания хунхузничества. Автор пришёл к выводу о том, что Сяо Цзюнь зафиксировал важные историко-культурные обстоятельства формирования хунхузничества, процессы социальных трансформаций в условиях японской оккупации, роста патриотических настроений на территории Маньчжурии, запечатлел существенные этнокультурные, этнопсихологические, этнорели- гиозные детали хунхузского быта, обычаев, своеобразного этоса.
Ключевые слова хунхузы, Сяо Цзюнь, героико-романтический пафос, антияпонская борьба, национальноесамосознание, этнокультурные характеристики
Информация о статье
Список литературы 1. Байков Н. В горах и лесах Маньчжурии. Петроград: Тип. Д. П. Вейсбрут, 1914. 2. Полевой Е. По ту сторону китайской границы: Белый Харбин. М.: Государственное издательство, 1930. 87 с. 3. Ершов Д. В. Хунхузы: необъявленная война. Этнический бандитизм на Дальнем Востоке. М.: Центрполиграф, 2009. 280 с. 4. Забияко А. А., Дябкин И. А. Образ разбойника в контексте «фронтирной мифологии» дальнево- сточной эмиграции // Символическое и архетипическое в культуре и социальных отношениях / под ред. Б. А. Дорошина. Прага; Пенза: Социосфера, 2011. С. 170–182. 5. Забияко А. А. Ментальность дальневосточного фронтира: культура и литература русского Харби- на. Новосибирск: Изд-во Сибирского отделения РАН, 2016. 437 с. 6. Линь Гуаньцюнь, Солнцева Н. М. Хунхуз в литературной рецепции // Вестник Российского универ- ситета дружбы народов. Сер. «Литературоведение. Журналистика». 2020. Т. 25, вып. 1. C. 82–90. DOI: 10.22363/2312-9220-2020-25-1-82-90. 7. Яо Юань. Культура хунхузов в произведениях Сяо Цзюня. Чанчунь: Цзилиньский университет, 2011. 49 с. @@ 姚远. 萧军作品中的胡子文化. 长春: 吉林大学，2011. 8. Ли Цзикай. Романы района Цинь и культура «три Циня». Пекин: Коммерческое издательство, 2013. @@ 李继凯. 秦地小说和“三秦文化”. 北京: 商务印书馆，2013. 9. Пан Цзэнюй. Образы хунхузов и их культурная и эстетическая ценность в произведениях се- веро-восточных писателей в 30-гг. // Драматическая литература. Чанчунь: Цзилиньская академия худо- жеств, 1995. @@ 逄增煜. 三十年代东北作家创作中的胡子形象及其文化和审美价值 // 戏剧文学杂志. 长春: 吉林 省艺术研究院，1995. 10. Лю Юнь. Изучение сознания «бандита» в китайской литературе. Цзинань: Цзинаньский универ- ситет, 2016. 83 с. @@ 刘云。中国文学中的 “土匪” 意识研究. 济南： 暨南大学, 2016. 11. Цзя Пинва. Посещение гор. Ханчжоу: Чжэцзянское художественное издательство, 1993. @@ 贾 平凹. 游山. 杭州: 浙江文艺出版社，1993. 12. Пан Цзэнюй. «Разгром», «Железный поток» и творчество северо-восточных писателей // Вестник Северо-Восточного педагогического университета. Чанчунь, 1991. Вып. 1. @@ 逄增煜. «毁灭», «铁流» 与 东北作家群创作 // 东北师大学报. 长春，1991年第–期. 13. Чжан Синь. Олигархическая политика и общество периода Китайской Республики. Шанхай: Пе- дагогический университет Восточного Китая, 2005. 313 с. @@ 张欣. 军阀政治和民国社会. 上海: 华东师范大 学， 2005. 14. Гао Лэцай. История антияпонской деятельности северо-восточных хунхузов после событий «18 сентября» // История и культура Северо-Востока. Чанчунь, 1992. Вып. 4. @@ 高乐才. 九一八事变后东 北土匪抗日述略 // 东北历史与文化杂志. 长春， 1992年第四期. 15. Ван Синьжуй. Изучение литературы движения «Переход в Гуаньдун». Чанчунь: Цзилиньский уни- верситет, 2016. @@ 王欣睿，“闯关东” 文学研究. 长春: 吉林大学，2016. 16. Чжоу Чэнянь. Фадеев и Китай // Обучение иностранной литературы. Чунцин: Сычуаньский уни- верситет иностранных языков, 1986. Вып. 4. @@ 周成堰. 法捷耶夫和中国 // 四川外国语大学. 重庆，1986年 第四期. 17. Чжэн Юйгуан. Сяо Цзюнь и «Деревня в августе» // Изучение материалов. Гуанчжоу: Отдел иссле- дований истории партии гуандунского провинциального парткома, 1995. Вып. 4. @@ 郑豫广. 萧军与 «八月 的乡村» // 文献研究. 广州: 广东省委党史研究室，1995年第四期.
Полный текст статьиОбразы хунхузов в литературе Маньчжурии 20–40-х годов XX века (на материале творчества Сяо Цзюня)
0
26


Мы используем Яндекс Метрику

Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс).

Сервис Яндекс Метрика использует технологию “cookie” — небольшие текстовые файлы, размещаемые на компьютере пользователей с целью анализа их пользовательской активности.

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи cookie, будет передаваться Яндексу и храниться на сервере Яндекса в ЕС и Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию для оценки использования вами сайта, составления для нас отчетов о деятельности нашего сайта, и предоставления других услуг. Яндекс обрабатывает эту информацию в порядке, установленном в условиях использования сервиса Яндекс Метрика.

Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Также вы можете использовать инструмент — https://yandex.ru/support/metrika/general/opt-out.html Однако это может повлиять на работу некоторых функций сайта. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.