Статья
Название статьи Печать Квебека сквозь призму медиарегионализма: от зарождения до эпохи цифровизации (XVIII – начало XXI в.)
Авторы Овчаренко Е.Ф. кандидат филологических наук, felicella@inbox.ru
Библиографическое описание статьи Овчаренко Е. Ф. Печать Квебека сквозь призму медиарегионализма: от зарождения до эпохи цифро- визации (XVIII – начало XXI в.) // Гуманитарный вектор. 2022. Т. 17, № 4. С. 165–175. DOI: 10.21209/1996- 7853-2022-17-4-165-175.
Рубрика АКСИОЛОГИЯ СОВРЕМЕННЫХ МАССМЕДИА
УДК 070
DOI 10.21209/1996-7853-2022-17-4-165-175
Тип статьи Научная статья
Аннотация В настоящее время особенно ощутимо беспрецедентное давление на национальные языки и куль- туры глобальной англоязычной цифровой трансформации мира. Однако актуальность темы нашего ис- следования обусловлена и другой проблемой – сохраняющимся в ряде многонациональных государств неравноправием в информационной сфере, что вызывает ответную реакцию представителей какой-ли- бо национальности. Подобная реакция рассматривается на примере печати Квебека – единственной франкоязычной провинции Канады. Явление медиарегионализма (наш термин – определение реакции франкофонов Квебека на их тотальное информационное англоязычное окружение) практически не изу- чается отечественными исследователями. Цель статьи – привлечь к ней внимание российского научного сообщества. Гипотеза исследования такова: на материале франкоязычной печати Квебека обосновать утверждение, что его информационная политика обрела исторически сложившуюся особенность – ме- диарегионализм, небезуспешно отстаивающий культурно-исторические ценности Квебека. Ключевым аспектом поставленной научной проблемы явилось формулирование научного определения медиаре- гионализма и характеристика его периодов, что и стало конкретным результатом исследования, в ходе которого нами применялась методология комплексного анал иза. При обсуждении результатов исследо- вания мы были вынуждены отметить, что медиарегионализм, с одной стороны, надёжно защищает иден- тичность квебекцев, но с другой ‒ уподобляется хорошо известной редакционной самоцензуре: уделяя основное внимание языку, традициям и культуре Квебека, он лишает читателей иных тем (например, международных новостей, информации из других провинций Канады). Говоря о выводах и перспективах исследования, отметим, что, зная упорное стремление жителей Квебека бороться за свою идентичность, можно утверждать: медиарегионализм там уже более двух с половиной веков является своеобразной защитой от внешних деструктивных факторов – будь то переход к Британской короне в XVIII в. или гло- бальная англоязычная цифровая трансформация мира XXI в. Учитывая тот факт, что в мире немало многонациональных государств с анал огичной информационной проблемой, исследования в этом на- правлении необходимо продолжать.
Ключевые слова информационное неравенство, франкоязычная пресса Квеб ека, франкоканад- ский национальный вопрос, медиарегионализм/локализм, монолингвизм Квебека vs официальный би- лингвизм Канады, защита идентичности
Информация о статье
Список литературы 1. Овчаренко Е. Ф. У истоков печати Квебека (1534–1806). М.: МАКС Пресс, 2017. 88 с. 2. Овчаренко Е. Ф. Медиарегионализм как историческая особенность СМИ Квебека // Вестник Рос- сийского университета дружбы народов. Серия «Литературоведение. Журналистика». 2021. Т. 26, № 1. С. 107–114. 3. Beaulieu A., Hamelin J. La presse Québécoise des origines à nos jours. Tome premier: 1764–1859. Québec: Les presses de l’Université Laval, 1973. 268 p. 4. Robert Grant Price. Media Localism: The Policies of Place by Christopher Ali // Canadian Journal of Communication. 2020. Vol. 45, no. 1. Рp. 181–183. 5. Royal Commission on Newspapers. Hull: Canadian Government Publishing Center, 1981. 296 р. 6. Тишков В. А. Исторические предпосылки Канадской революции 1837 года: автореф. дис. … канд. ист. наук: 07.00.02. М., 1969. 19 с. 7. Овчаренко Е. Ф. Печать Квебека от зарождения до признания квебекской нации (1764–2006): мо- нография: в 2 т. T. 1. XVIII–XIX века. М.: МАКС Пресс, 2022. 204 с. 8. Harvey Fernand. La presse périodique à Québec de 1764 à 1940. Vue d’ensemble d’un processus culturel / The Periodical Press in Quebec City, 1764–1940. General overview of a cultural process // Les Cahiers des dix. 2004. No. 58. Pp. 213–250. 9. Ванникова Н. И. Франкоязычная литература Канады: дис. ... канд. филол. Наук: 10.01.01. М., 1970. 503 c. 10. Kesterton W. H. A History of Journalism in Canada. Toronto: McClelland and Stewart, 1967. 307 p. 11. Desrosiers Adelard. Petite histoire du Canada. Québec: Librairie Garneau Ltee, 1933. 180 p. 12. Терин В. П. Человек и общество в электронном окружении: монография. М.: Прометей, 2021. 236 с. 13. Beaulieux A., Hamelin J. La presse québécoise des origines á nos jours. Tome quatrième, 1896–1910. Québec: Les presses de l’Université Laval, 1979. 417 p. 14. Pringle W. The Autoneige as Workaround: Infrastructural Momentum at The Emergence of the Snowmobile // Canadian Journal of Communication. 2020. Vol. 45, no. 4. Pp. 507–523. 15. Жуков Д. С. Квебекский фактор эволюции партийно-политической системы Канады в конце ХХ – начале XXI века: дис. … канд. полит. наук. 07.00.03. М., 2013. 173 c. 16. Lavigne Alain. Duplessis, pièce manquante d’une légende. L’invention du marketing politique. Québec: Septentrion, 2012. 194 p. 17. Акимов Ю. Г. Тихая революция в Квебеке и её лидеры: реформаторы или строители нации? // Революция и личность: материалы круглого стола в рамках IX Конвента РАМИ «Диалектика империи: революция vs преемственность» (г. Москва, МГИМО). М.: МАКС Пресс, 2019. С. 7–22. 18. Armstrong Robert. La télévision au Québec. Miroire d’une société. Québec: Presses de l’Université Laval, 2019. 322 p. 19. Ali Christopher. Media Localism: The Policies of Place. Champaign, IL: University of Illinois Press, 2017. 272 p. 20. Charlton S., Giroux D., Lemieux M. Comment les Québécois s’informent-ils? Québec: Centre d’études sur les médias de l’Université Laval, 2013. 125 p. 21. Системность массовых коммуникаций: образы «свой – чужой» в инфодемии: монография / под ред. В. Л. Музыканта, В. В. Барабаша. М.; Берлин: Директ-Медиа, 2021. 368 с.
Полный текст статьиПечать Квебека сквозь призму медиарегионализма: от зарождения до эпохи цифровизации (XVIII – начало XXI в.)
0
14