Статья
Название статьи	«Краткая история монголов» в редакции Агвана Доржиева (1853–1938)
Авторы	Аюшеева М.В. кандидат исторических наук, ayagma@yandex.ru Ванчикова Ц.П. доктор исторических наук, профессор, vanchikova_ts@mail.ru
Библиографическое описание статьи	Аюшеева М. В., Ванчикова Ц. П. «Краткая история монголов» в редакции Агвана Доржиева (1853– 1938) // Гуманитарный вектор. 2023. Т. 18, № 1. С. 114–122. DOI: 10.21209/1996-7853-2023-18-1-114-122.
Рубрика	КУЛЬТУРНЫЕ КОДЫ АЗИИ
УДК	930
DOI	10.21209/1996-7853-2023-18-1-114-122
Тип статьи	Научная статья
Аннотация	В статье проведён источниковедческий анализ исторической работы Агвана Доржиева «Краткая история монголов по монгольской летописи Хухэ дебтер (Синяя книга)». Рассмотрены два издания рабо- ты А. Доржиева и проведено их сличение с летописью «Хухэ дэбтэр» (Синяя книга) из фондов библиотеки Санкт-Петербургского университета. В работе использованы методы источниковедения, историко-описа- тельный и историко-сравнительный методы. Выявлено, что редакция А. Доржиева практически полностью повторяет логику изложения, а также историю и генеалогию монгольских ханов по третьей части рукопис- ной летописи «Хухэ дэбтэр». В рассматриваемой публикации А. Доржиева наблюдаются незначительные исправления и добавления. Отдельные вставки касаются религиозных заслуг монгольских хаганов, их деятельности по распространению буддийской религии, а также история олетов и их родословные, кото- рые приведены в двух вариантах. Данное сочинение претерпело сильное влияние буддийской идеоло- гии, в частности, для подтверждения идеи воплощения бодхисатвы Очирвани в Чингис-хане приводится небольшой экскурс в буддийскую доктрину. При обосновании небесной предопределенности рождения Чингис-хана, изложено становление культа Чингис-хана, и назначение потомков Боорчу смотрителями усыпальницы Чингис-хана в Ордосе. Также к буддийскому влиянию можно отнести и датировку историче- ских событий. Издание А. Доржиева «Краткая история монголов» обращает внимание на малоизвестную монгольскую летопись «Хухэ дэбтэр». Оба сочинения интересны как историко-литературные произведе- ния, источники по монгольскому летописанию, истории Монголии и монгольского буддизма.
Ключевые слова	летопись, «Хухэ дэбтэр», А. Доржиев, история монголов, история буддизма
Информация о статье
Список литературы	1. Дамдинов А. В. Дело Агвана Доржиева: последние страницы жизни буддийского иерарха // Terra Eurasica: к 60-летию академика Б. В. Базарова: сб. науч. ст. / отв. ред. Н. Н. Крадин, Л. В. Курас. Иркутск: Оттиск, 2020. С. 190–201. 2. Содномова И. Н. Литературная и просветительская деятельность Агвана Доржиева в Петербурге– Петрограде в 1905–1917 гг. // Россия и монгольский мир: вектор на сближение (Егуновские чтения – VII). Улан-Удэ: Бурят. гос. ун-т им. Д. Банзарова, 2017. С. 168–177. 3. Андреев А. И. Тибет в политике царской, советской и постсоветской России. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т: Нартанг, 2006. 464 с. 4. Доржиев А. Занимательные заметки. Описание путешествия вокруг света. (Автобиография) / пер. с монг. А. Д. Цендиной. М.: Вост. лит-ра, 2003. 160 с. 5. Бурятские летописи / Ц. П. Ванчикова, Ш. Б. Чимитдоржиев, М. В. Аюшеева. Улан-Удэ: Республи- канская типография, 2011. 244 с. 6. Доржиев А. Краткая история монголов по монгольской летописи Хухэ дебтер (Синяя книга). tngri үajar-un angq-a toүtuүsan-ača qaүad-un ejelegsen qaүučin köke debter kemekü šastir orusibai. Монгольский текст. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1912. 45 с. 7. Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs in the St. Petersburg State University Library. Compiled by Vladimir L. Uspensky. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999. 530 p. 8. Пучковский Л. С. Монгольские рукописи и ксилографы Института востоковедения. Т. I. История, право. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1957. 279 с. 9. Позднеев А. М. Монгольская летопись «Эрдэнийн эрихэ». Подлинный текст с переводом и поясне- ниями, заключающими в себе материалы для истории Халхи с 1636 по 1736 г. СПб.: тип. Императорской академии наук, 1883. 421 с. 10. Жамцарано Ц. Культ Чингиса в Ордосе. Из путешествия в Южную Монголию в 1910 г. // CAJ. 1961. Vol. VI, № 3. P. 194–234. 11. «Белая история» (Caүan teüke) – монгольский историко-правовой памятник XIII–XVI вв. / сост. крит. текста и пер. П. Б. Балданжапова; иссл., сост. коммент., подгот. текста к публ., пер. и коммент. к «Ша- стре хана-чакравартина» и «Шастре Орунга» Ц. П. Ванчиковой. Улан-Удэ: Бурят. нац. центр, 2001. 200 c. 12. Шара туджи. Монгольская летопись XVII века / сводный текст, перевод, введение и примечание Н. П. Шастиной. М.; Л.: Академия наук СССР, 1957. 200 с. 13. Бира Ш. Монгольская историография (XIII–XVII вв.). М.: Наука, 1978. 320 с. 14. Цендина А. Д. Монгольские летописи XVII–XIX веков: повествовательные традиции. М.: Рос. гос. гум. ун-т, 2007. 272 с. 15. Козин С. А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. под названием mongγol-un niγuča tobčiyan (Юань чао би ши. Монгольский обыденный изборник) / введение в изучение памятника, перевод, тексты, глоссарии. М.; Л.: изд-во Академии наук СССР, 1941. 619 с.
Полный текст статьи	«Краткая история монголов» в редакции Агвана Доржиева (1853–1938)
	0
	41