Статья
Название статьи	Функции сравнений в художественном тексте (на материале текста памятника «Бэлигэй толи» («Зерцало мудрости») Э.-Х. Галшиева)
Авторы	Александрова Э.С. аспирант, tatiyanamaksarovna@yandex.ru Дугаржапова Т.М. доктор филологических наук, tatiyanamaksarovna@yandex.ru
Библиографическое описание статьи	Дугаржапова Т. М., Александрова Э. С. Функции сравнений в художественном тексте (на материале текста памятника «Бэлигэй толи» («Зерцало мудрости») Э.-Х. Галшиева) // Гуманитарный вектор. 2017. Т. 12, № 5. С. 122–130. DOI: 10.21209/1996-7853-2017-12-5-122-130.
Рубрика	ВОСТОКОВЕДЕНИЕ
УДК	89
DOI	10.21209/1996-7853-2017-12-5-122-130
Тип статьи
Аннотация	Целью исследования является выявление литературно-художественных особенностей произведения дореволюционной бурятской литературы, осуществление анализа разнообразных аспектов использования различных понятий, некоторых сравнений и образов в назидательных речениях Э.-Х. Галшиева. Актуаль- ность исследования обусловлена неизученностью литературного наследия бурятского автора Э.-Х. Галши- ева, важностью анализа традиционных этико-дидактических сочинений поучительного характера. В работе впервые предпринят анализ сравнений, которые по частоте употребления и разнообразию являются самым значимым образно-выразительным средством в назидательных речениях Э.-Х. Галшиева. В стихах детство, юность, зрелость и старость человека сравниваются с сезонами года. Подобная символика вообще харак- терна для стихов монголоязычных авторов. Э.-Х. Галшиев неожиданно и оригинально сумел уподобить некоторые черты характера человека определённым животным. Когда автор хочет показать могущество и власть, силу и мужественность, он прибегает к образам слона, льва. Птица в стихах – это символ трусо- сти, жадности, неискренности. Установлено, что особенно типичны для текста памятника «Бэлигэй толи» («Зерцало мудрости») сравнения, созданные путём поэтического приёма (метрического средства) – параллелизма. При этом отмечено, что сила сравнения как бы удваивается при противопоставлении, усиливая назидательный характер стиха.
Ключевые слова	назидательный характер стиха, образно-выразительные средства, понятия и обра-зы, символ, народно-поэтические типы сравнений, сравнительные конструкции, поэтический приём, метри-ческое средство – параллелизм, философский подтекст
Информация о статье
Список литературы	1. Александрова Э. С. Аллитерация и параллелизм в поэтических формулах памятника «Зерцало мудрости» Э.-Х. Галшиева // Молодая наука Забайкалья: аспирантский сборник. Чита: ЗабГПУ, 2012. С. 100–104. 2. Баранников А. П. Тулси Дас. Рамаяна. М.: Изд-во АН СССР, 1948. 968 с. 3. Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л.: Изд-во Советский писатель, 1940. 234 с. 4. Галшиев Эрдэни-Хайбзун. Зерцало мудрости, разъясняющее, принимаемое и отвергаемое и по двум законам. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 2006. 183 с. 5. Дугаржапова Т. М. Поэтика Дондока Улзытуева. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 2001. 187 с. 6. Литературные связи Монголии 18–19 вв. М.: Рус. яз., 1981. 432 с. 7. Манъесю (Собрание мириад листьев): антология: в 3 т. Т. 1 / пер. с яп., вступ. ст. и коммент. А. Е. Глускиной. М.: Наука, 1971–1972. 219 с. 8. Толстой Л. Н. Литература, искусство: сб. ст., писем, отрывков из дневников. М.: Современник, 1978. 272 с. 9. Томашевский Б. В. Стилистика. Л.: Изд-во ЛГУ, 1983. 288 с. 10. Чичерин А. Идеи и стиль. М.: Советский писатель, 1968. 234 с. 11. Шагдаров Л. Д. Функционально-стилистическая дифференциация бурятского литературного языка. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1974. 346 с.
Полный текст статьи	Функции сравнений в художественном тексте (на материале текста памятника «Бэлигэй толи» («Зерцало мудрости») Э.-Х. Галшиева)
	0
	8