Статья
Название статьи	Аксиологическое пространство фразеологических единиц с положительной оценкой
Авторы	Краснобаева-Чёрная Ж.В. кандидат филологических наук, доцент, prikladnik1@mail.ru
Библиографическое описание статьи
Рубрика	Языковая картина мира
УДК	81’373.72+81’272
DOI
Тип статьи
Аннотация	В статье определена специфика аксиологического пространства фразеологических единиц с положительной оценкой. Оценочные фразеологизмы реализуются в семи семантических диапазонах: «хорошо – плохо», «одобрять – не одобрять», «удовлетворять – не удовлетворять», «ценный – неценный», «интересовать – не интересовать», «утверждать – отрицать», «соблюдать норму – не соблюдать норму». Таким образом, по характеру оценки фразеоло- гические единицы классифицируются на: фразеологизмы с положительной оценкой («хорошо», «одобрять», «удовлетворять», «ценный», «интересовать», «утверждать», «соблюдать норму»); фразеологизмы с отрицательной оценкой («плохо», «не одобрять», «не удовлетворять», «неценный», «не интересовать», «отрицать», «не соблюдать норму»); фразеологизмы с диффузной оценкой (характер оценки определяется контекстуально). Объектом исследования является оценка, а предметом – фразеологизмы с положительной оценкой. Новизна данной работы заключается в материале исследования и в подходе к нему. Метод компонентного анализа позволил установить, что положительное оценочное значение фразеологизмов формируется при наличии: а) слов с положительной коннотацией в составе фразеологической единицы; б) эмоциональной ассоциации, связанной с конкретным компонентом фразеологизма или с ситуацией, которая лежит в основе фразеологизма; в) коннотативных маркеров, зафиксированных в лексикографических источниках. Ценность исследования объясняется возможностью использования его результатов в практике преподавания курсов «Общее языкознание», «Лингвистическая аксиология» и спецкурсов «Фразеология в национально-языковых картинах мира», «Семантика и прагматика фразеологических единиц» и др.
Ключевые слова	аксиология, оценка, оценочный фразеологизм, фразеологизм с положительной оценкой, фразеология
Информация о статье
Список литературы	1. Аверина М. А., Шишкова К. С. Концепт «радость» в русской фольклорной картине мира // Инновации в науке. 2013. № 20. С. 33–39. 2. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с. 3. Бабаева Е. В. Культурно-языковые характеристики отношения к собственности (на материале немец- кого и русского языков): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. Волгоград, 1997. 22 с. 4. Балакина З. Ю. Эмоциональные концепты «радость» и «joy» в словарных статьях русского и англий- ского языков // Антропологическая лингвистика: проблемы лингвоконцептологии, лингвистической гендеро- логии, лингвистики текста, семантики и стилистики: сб. науч. тр. Волгоград: Колледж, 2004. С. 17–21. 5. Борисовская И. Б. Вербализация концепта «радость» предложениями изменения в немецком языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 5. Ч. 2. С. 37–40. 6. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки // Лингвистическое наследие XX века. М.: КомКнига, 2006.280 с. 7. Гаврилова Е. Д. Оценочные категории «good» и «bad» в современном английском языке: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. Тамбов, 2005. 172 с. 8. Гак В. Г. Эмоции и оценки в структуре высказывания // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9: Филология. М., 1997. № 3. С. 87– 93. 9. Гибатова Г. Д. Семантическая категория оценки и средства её выражения в языке: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. Уфа, 1996. 25 с. 10. Калкина Е. Н. Структурно-семантическая характеристика средств выражения категории оценки в немецком и алтайском языках: в антропоцентрическом аспекте: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20. Казань, 2005. 253 с. 11. Лызлов А. И. Оценка и языковые способы её выражения в паремиях (на материале компаративных и негативных конструкций английского языка): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.19. М., 2009. 22 с. 12. Ляпон М. В. Оценочная ситуация и словесное моделирование // Язык и личность. М.: Наука 1989. С. 24–33. 13. Никитин М. В. Заметки об оценке и оценочных значениях // StudiaLinguistica: когнитивно-прагматиче- ские и художественные функции языка. СПб.: Тригон, 2000. С. 6–22. 14. Телия В. Н. Механизмы экспрессивной окраски языковых единиц // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. М.: Языки славянской культуры, 1991. С. 36–66. 15. Яхина А. М. Оценочность как компонент значения фразеологических единиц в русском, английском и татарском языках (на материале глагольных фразеологических единиц, обозначающих поведение челове- ка): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20. Казань, 2008. 226 с. 16. Бессонова О. Л. Оцінний тезаурус англійської мови: когнітивно-гендерні аспекти. Донецьк: ДонНУ, 2002. 362 с. 17. Космеда Т. А. Аксіологічні аспекти прагмалінгвістики: формування і розвиток категорії оцінки. Львів: ЛНУ ім І. Франка, 2000. 350 с. 18. Онищенко І. В. Категорія оцінки та засоби її вираження в публіцистичних та інформаційних текстах: автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.01. Дніпропетровськ, 2004. 19 с. 19. Сарбаш О. Л. Лексична репрезентація концепту задоволення в англійській, українській та новогрець- кій мовах // Лінгвістичні студії: зб. наук. праць. Донецьк: ДонНУ, 2012. Вип. 25. С. 158–162. 20. Шамаєва Ю. Ю. Когнітивна стуктура концепту «радість» (на матеріалі англійської мови): автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.02.04. Харків, 2004. 20 с. Источники 21. Кунин А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь. М.: Живой язык, 2005. 944 с. 22. Немецко-русский фразеологический словарь / сост. Л. Э. Бинович, Н. Н. Гришин; под ред. Мали- ге-Клаппенбах. Киев: Агрикола; М.: Рус. яз., 1975. 656 с. 23. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. М.: Сов. энцикл., 1967. 534 с. 24. Словник фразеологізмів української мови / В. М. Білоноженко, І. С. Гнатюк, В. В. Дятчук та ін. Киев: Наукова думка, 2003. 1104 с.
Полный текст статьи	Аксиологическое пространство фразеологических единиц с положительной оценкой
	0
	12