Статья
Название статьи	Лексико-семантическое поле «пространственного предела» в китайском языке (на материале ассоциативного эксперимента)
Авторы	Гашинова Ю.С. аспирант, us_gashinova@mail.ru
Библиографическое описание статьи
Рубрика	ВОСТОКОВЕДЕНИЕ
УДК	811.581
DOI
Тип статьи
Аннотация	В статье представлены результаты ассоциативного эксперимента по выявлению лексико-семантического поля «пространственного предела», проведенного среди носителей китайского языка в два этапа. Проведенный на первом этапе ненаправленный ассоциативный эксперимент позволил выявить обширный круг лексических единиц с семантикой «пространственного предела». Для определения структуры исследуемого ЛСП был проведен направленный ассоциативный эксперимент, произведена сплошная выборка из «Большого китайско-русского словаря», а также работа с толковыми словарями китайского языка. На основании полученных результатов определена структура ЛСП «пространственного предела» в современном государственном языке Китая – путунхуа: ядро (1 лексема), околоядерная зона (20 лексем), зона периферии (95 лексем). В статье предпринята попытка исследования языкового материала ЛСП: проведен графо- семантический анализ иероглифов, входящих в структуру изучаемого ЛСП, рассмотрены фразеологические единицы, содержащие в себе лексические единицы ЛСП «пространственного предела». Кроме того, рассмотрены некоторые работы китайских лингвистов, в которых описано формирование и развитие значений ядерных единиц в истории китайского языка. Результаты, полученные в ходе исследования, сопоставлены с некоторыми фактами, отражающими комплекс представлений, связанных с восприятием данной категории в русском языке. Тем самым, в статье обозначены сходства и различия в восприятии и объективации «пространственного предела» носителями китайского и русского языков. Рассмотренный материал и проведенный эксперимент свидетельствуют о наличии в китайском языке большого количества слов со значением «пространственного предела». Представленное данными словами ЛСП достаточно хорошо структурировано.
Ключевые слова	ассоциативный эксперимент, слово-стимул, лексико-семантическое поле, когнитивные слои, вербальные реакции, национальная специфика
Информация о статье
Список литературы	1. Арутюнова Н. Д. В целом о целом. Время и пространство в концептуализации действи- тельности // Логический анализ языка. Семантика начала и конца / сост. и отв. ред. Н. Д. Ару- тюнова. М.: Индрик, 2002. С. 3–18. 2. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. «Начало» и «конец» в русской идиоматике // Логический анализ языка. Семантика начала и конца / сост. и отв. ред. Н. Д. Арутюнова М.: Индрик, 2002. С. 27–33. 3. Бардамова Е. А. Пространство в языковой картине мира бурят. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2011. 200 с. 4. Болдырев Н. Н. Концептуальные структуры и языковые значения // Филология и культу- ра: материалы международ. науч. конф. Тамбов, 1999. С.62–69. 5. Гак В. Г. Семантическое поле конца // Логический анализ языка. Семантика начала и конца / сост. и отв. ред. Н. Д. Арутюнова М.: Индрик, 2002. С. 50–55. 6. Горелов В. И. Лексикология китайского языка. М.: Просвещение, 1984. 216 с. 7. Мечковская Н. Б. Концепты «начало» и «конец»: тождество, антонимия, асимметрич- ность // Логический анализ языка. Семантика начала и конца / сост. и отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2002. С. 109–120. 8. Попова З. Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях / Попова З. Д., Стер- нин И. А. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1999. 30 с. 9. Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Азбуковник, 2010. 448 с. 10. Солнцева Н. В. Понятие «начало» в древнекитайской философии // Логический ана- лиз языка. Семантика начала и конца / сост. и отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2002. С. 639–643. 11. Фролова О. П. Словообразование в терминологической лексике современного китай- ского языка. Новосибирск: Наука, 1981. 132 с. 12. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского язы- ка). М., 1973. 280 с. 13. Большой китайско-русский словарь: в 4 т. / под ред. И. М. Ошанина. М.: Наука, 1983. 14. Е Шэнтао. Синьхуа цзидянь [叶圣陶。新华字典。北京: 北京商务出版社] Словарь синь- хуа. Пекин: Бэйцзин шану чубаньшэ, 2011. 795 с. 15. Линь Сяохэн. «-бянь», «-мянь», «-тоу» лэйфанвэйци чаньшэн юаньинь таньси [林晓恒。“-边”，“-面”，“-头”类方位词产生原因探析。武汉：语言研究杂志编辑部] Анализ причин воз- никновения понятий «сторона», «голова» в составе существительных расположения и места. Ухань: Юйянь яньцзю цзачжибяньцзибу, 2010. С. 59–65. 16. Лю Юньпин. Гуаньюй «тоу» дэ жэньчжи яньбянь [刘云平。关于“头”的认知演变。邢台:邢台学院学报] Когнитивная эволюция «голова». Синтай: Синтай сюэюань сюэбао, 2009. С. 25–27.
Полный текст статьи	Лексико-семантическое поле «пространственного предела» в китайском языке (на материале ассоциативного эксперимента)
	0
	0