Статья
Название статьи Фонетический способ словообразования общественно-политической лексики бурятского языка (на примере чередования h/с)
Авторы Санжанов Ж.Ш. аспирант, elo81@mail.ru
Библиографическое описание статьи
Рубрика ВОСТОКОВЕДЕНИЕ
УДК 81’342
DOI
Тип статьи
Аннотация В статье исследуется фонетический способ словообразования в бурятском языке на примере чередования фонем h и с, выявляются особенности его функционирования у бурят, проживающих на территории Монголии, Китая, РФ, определяется роль данного чередования в словообразовании общественно-политической лексики. В настоящее время чередование фонем h и с имеет важное практическое значение для бурятского языка, так как существует проблема формирования и развития общественно- политической лексики, прежде всего, в языке СМИ. Данный способ словообразования позволяет: во-первых, расширить семантику существующей, но пассивной лексики (hайд ‘сановник’ → сайд ‘министр’); во-вторых, восстановить термины, которые перешли в 1930-х гг. в разряд пассивной лексики; в-третьих, дает возможность скоррелировать современную общественно-политическую и социально- экономическую лексику с современной лексикой бурят, проживающих в Монголии и Внутренней Монголии (hан ‘казна’ → сан ‘фонд’). Чередование h/с стало одним из основных способов словообразования и развития современной лексики бурят, проживающих в Монголии и Внутренней Монголии, то есть в их языке сохраняется изначальная семантика лексики с фонемой h, но при замене на фонему с происходит изменение семантики и появляется новая лексема. Таким образом, на современном этапе развития бурятского языка чередование фонем h/с можно рассматривать как один из перспективных способов словообразования общественно-политической лексики в языке бурят, проживающих в РФ.
Ключевые слова бурятский язык, монгольская письменность, фонетический способ словообразования, общественно-политическая лексика
Информация о статье
Список литературы 1. Бадмаева Л. Б. Языковое пространство бурятского летописного текста. Улан-Удэ: Изд- во БНЦ СО РАН, 2012. 295 с. 2. Бертагаев Т. А. Лексика современных монгольских литературных языков. М.: Наука, 1974. 383 с. 3. Буряад-ород толи. Бурятско-русский словарь: в 2 т. Улан-Удэ: Республиканская типогра- фия, 2008. Т. 2. / сост. Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. 708 с. 4. Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика письменного монгольского языка и хал- хаского наречия. Л., 1929. 436 с. 5. Дарбеева А. А. Развитие общественных функций монгольских языков в советскую эпо- ху. М.: Наука, 1969. 151 с. 6. Дондуков У-Ж. Ш. О развитии терминологии в бурятском языке. Улан-Удэ. Бурят. кн. изд-во, 1970. 79 с. 7. Дондуков У-Ж. Ш. Развитие лексики монгольских языков.Улан-Удэ: ГУП Буряад үнэн, 2004. 270 с. 8. Дырхеева Г. А. Языковая ситуация в Бурятии: двадцать лет спустя // Вестн. БНЦ СО РАН. Улан-Удэ, 2011. С. 132–138. 9. Патаева В. Д. Традиционная культура и язык шэнэхэнская бурят // Локальные особен- ности бурятской этнической общины Внутренней Монголии Китайской Народной Республики. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2005. С. 11–23. 10. Санжанов Ж. Ш. Современная общественно-политическая лексика бурят Внутренней Монголии // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2013. № 6. С. 246–250. 11. Санжанов Ж. Ш. Общественно-политическая лексика бурятского языка // Вестн. Бурят. гос. ун-та. Улан-Удэ, 2013. С. 6–10. 12. Сумьябаатар Б., Нарангэрэл Б. Монголын нууц товчооны тол. Улаанбаатар: Монгол улсын шинжлэх ухааны академийн түүхийн хүрээлэн, 2008.453 х. 13. Цыбиков Г. Ц. Монгольская письменность как орудие национальной культуры. Верхне- удинск, 1928. 17 c. 14. Цыбиков Г. Ц. Избранные труды: в 2 т. Новосибирск: Наука, 1981. Т. 2. 240 с. 15. Цыдендамбаев Ц. Б. Об общественной политической терминологии в бурят-монголь- ском языке. Улан-Удэ: Бурмонгиз, 1948. 30 с. 16. Цэбэг-үн Бурийад монгол-ун ном бичиг-үн хэлэн-ү дүрим (Грамматика бурят-монголь- ского языка письменного языка). Верхнеудинск: Изд-во Бур.-монг. учкома, 1924. 83 с. 17. Шагдаров Л. Д. Основные вехи бурятского языкознания: 20–70-е гг. ХХ в. // Вестн. БНЦ СО РАН. Улан-Удэ, 2012. С. 154–172. 18. Чимитова С. Д. Особенности новообразования в современных средствах массовой информации (на примере бурятского языка) // Мир науки, культуры, образования. № 6 (25). 2010. С. 12–15. 19. Ян А. «Плач» по бурятскому языку. URL: //http://www.infpol.ru/kultura2/item/94-plach-poburyatskomu- yazyku.html/ (дата обращения: 09.09.2014). 20. Ян А. Первые в истории Бурятии словари диалектов бурятского языка выпускают да- цаны. URL: http://www.infpol.ru/obshchestvo2/item/3350-pervye-v-istorii-buryatii-slovari-dialektovburyatskogo- yazyka-vypuskayut-datsany.html (дата обращения: 09.09.2014).
Полный текст статьиФонетический способ словообразования общественно-политической лексики бурятского языка (на примере чередования h/с)
0
0


Мы используем Яндекс Метрику

Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс).

Сервис Яндекс Метрика использует технологию “cookie” — небольшие текстовые файлы, размещаемые на компьютере пользователей с целью анализа их пользовательской активности.

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи cookie, будет передаваться Яндексу и храниться на сервере Яндекса в ЕС и Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию для оценки использования вами сайта, составления для нас отчетов о деятельности нашего сайта, и предоставления других услуг. Яндекс обрабатывает эту информацию в порядке, установленном в условиях использования сервиса Яндекс Метрика.

Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Также вы можете использовать инструмент — https://yandex.ru/support/metrika/general/opt-out.html Однако это может повлиять на работу некоторых функций сайта. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.