Статья
Название статьи Фонетический способ словообразования общественно-политической лексики бурятского языка (на примере чередования h/с)
Авторы Санжанов Ж.Ш. аспирант, elo81@mail.ru
Библиографическое описание статьи
Рубрика ВОСТОКОВЕДЕНИЕ
УДК 81’342
DOI
Тип статьи
Аннотация В статье исследуется фонетический способ словообразования в бурятском языке на примере чередования фонем h и с, выявляются особенности его функционирования у бурят, проживающих на территории Монголии, Китая, РФ, определяется роль данного чередования в словообразовании общественно-политической лексики. В настоящее время чередование фонем h и с имеет важное практическое значение для бурятского языка, так как существует проблема формирования и развития общественно- политической лексики, прежде всего, в языке СМИ. Данный способ словообразования позволяет: во-первых, расширить семантику существующей, но пассивной лексики (hайд ‘сановник’ → сайд ‘министр’); во-вторых, восстановить термины, которые перешли в 1930-х гг. в разряд пассивной лексики; в-третьих, дает возможность скоррелировать современную общественно-политическую и социально- экономическую лексику с современной лексикой бурят, проживающих в Монголии и Внутренней Монголии (hан ‘казна’ → сан ‘фонд’). Чередование h/с стало одним из основных способов словообразования и развития современной лексики бурят, проживающих в Монголии и Внутренней Монголии, то есть в их языке сохраняется изначальная семантика лексики с фонемой h, но при замене на фонему с происходит изменение семантики и появляется новая лексема. Таким образом, на современном этапе развития бурятского языка чередование фонем h/с можно рассматривать как один из перспективных способов словообразования общественно-политической лексики в языке бурят, проживающих в РФ.
Ключевые слова бурятский язык, монгольская письменность, фонетический способ словообразования, общественно-политическая лексика
Информация о статье
Список литературы 1. Бадмаева Л. Б. Языковое пространство бурятского летописного текста. Улан-Удэ: Изд- во БНЦ СО РАН, 2012. 295 с. 2. Бертагаев Т. А. Лексика современных монгольских литературных языков. М.: Наука, 1974. 383 с. 3. Буряад-ород толи. Бурятско-русский словарь: в 2 т. Улан-Удэ: Республиканская типогра- фия, 2008. Т. 2. / сост. Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. 708 с. 4. Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика письменного монгольского языка и хал- хаского наречия. Л., 1929. 436 с. 5. Дарбеева А. А. Развитие общественных функций монгольских языков в советскую эпо- ху. М.: Наука, 1969. 151 с. 6. Дондуков У-Ж. Ш. О развитии терминологии в бурятском языке. Улан-Удэ. Бурят. кн. изд-во, 1970. 79 с. 7. Дондуков У-Ж. Ш. Развитие лексики монгольских языков.Улан-Удэ: ГУП Буряад үнэн, 2004. 270 с. 8. Дырхеева Г. А. Языковая ситуация в Бурятии: двадцать лет спустя // Вестн. БНЦ СО РАН. Улан-Удэ, 2011. С. 132–138. 9. Патаева В. Д. Традиционная культура и язык шэнэхэнская бурят // Локальные особен- ности бурятской этнической общины Внутренней Монголии Китайской Народной Республики. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2005. С. 11–23. 10. Санжанов Ж. Ш. Современная общественно-политическая лексика бурят Внутренней Монголии // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2013. № 6. С. 246–250. 11. Санжанов Ж. Ш. Общественно-политическая лексика бурятского языка // Вестн. Бурят. гос. ун-та. Улан-Удэ, 2013. С. 6–10. 12. Сумьябаатар Б., Нарангэрэл Б. Монголын нууц товчооны тол. Улаанбаатар: Монгол улсын шинжлэх ухааны академийн түүхийн хүрээлэн, 2008.453 х. 13. Цыбиков Г. Ц. Монгольская письменность как орудие национальной культуры. Верхне- удинск, 1928. 17 c. 14. Цыбиков Г. Ц. Избранные труды: в 2 т. Новосибирск: Наука, 1981. Т. 2. 240 с. 15. Цыдендамбаев Ц. Б. Об общественной политической терминологии в бурят-монголь- ском языке. Улан-Удэ: Бурмонгиз, 1948. 30 с. 16. Цэбэг-үн Бурийад монгол-ун ном бичиг-үн хэлэн-ү дүрим (Грамматика бурят-монголь- ского языка письменного языка). Верхнеудинск: Изд-во Бур.-монг. учкома, 1924. 83 с. 17. Шагдаров Л. Д. Основные вехи бурятского языкознания: 20–70-е гг. ХХ в. // Вестн. БНЦ СО РАН. Улан-Удэ, 2012. С. 154–172. 18. Чимитова С. Д. Особенности новообразования в современных средствах массовой информации (на примере бурятского языка) // Мир науки, культуры, образования. № 6 (25). 2010. С. 12–15. 19. Ян А. «Плач» по бурятскому языку. URL: //http://www.infpol.ru/kultura2/item/94-plach-poburyatskomu- yazyku.html/ (дата обращения: 09.09.2014). 20. Ян А. Первые в истории Бурятии словари диалектов бурятского языка выпускают да- цаны. URL: http://www.infpol.ru/obshchestvo2/item/3350-pervye-v-istorii-buryatii-slovari-dialektovburyatskogo- yazyka-vypuskayut-datsany.html (дата обращения: 09.09.2014).
Полный текст статьиФонетический способ словообразования общественно-политической лексики бурятского языка (на примере чередования h/с)
0
5