| Article | |
|---|---|
| Article name | The Concept of “Death” in the Iranian Culture (on the Example of Persian Idioms) |
| Authors | Berezina A.V. Doctor PhD, Senior Lecturer, a.berezina@inno.mgimo.ruAlexandrova M.D. Lecturer, m.d.aleksandrova@inno.mgimo.ru |
| Bibliographic description | Berezina A. V., Alexandrova M. D. The Concept of “Death” in the Iranian Culture (on the Example of Persian Idioms) // Humanitarian Vector. 2019. Vol. 14, No. 1. PP. 20–29. DOI: 10.21209/1996-7853-2019-14-1-20-29 |
| Section | Linguistic worldview |
| UDK | 811.222.1 |
| DOI | 10.21209/1996-7853-2019-14-1-20-29 |
| Article type | |
| Annotation | The article is dedicated to the study of the concept of “death” as a cultural and semantic component of phraseological units of the Persian language. The relevance of the verbalization of the concept of “death” in the Iranian speech culture is due to the insufficient knowledge of the interpretation of this concept in Iranistics in Russia. The results of this work will be of interest to orientalists, iranologists, linguists, and can be used in the further linguistic and cultural analysis of the phraseology of the Persian language. The subject of the research is the literary and colloquial phraseological units of the Persian language containing the marg (“death”) component. When writing the work, the authors used conceptual analysis; reception of a continuous sample of phraseological unit about death in the Persian language from the collections of proverbs, as well as explanatory dictionaries; method of semantic analysis; linguoculturological analysis, which allows distinguishing the universal and national-specific in the culture of Iran; method of grouping. Summing up, the authors conclude about the constructive attitude of the Iranians to death, which fits into the system of universal values and supports the thesis of the universality of the phenomenon under consideration. However, the Iranians view death as the last critical event in a person’s life. The influence of Islam on their perception of the world can be seen in the spoken language, full of phraseological units-oaths and curses, the frequency of occurrence of the “marg” lexeme which is very high. Self-centeredness and, as a consequence, painful perception of nonexistence is reflected only in two phraseological units found by us, from which follows the conclusion of the unpopularity of these views. The theme of death in phrases transformed into propaganda slogans remains relevant for the promotion of the dominant doctrine in Iran and the illustration of the fundamental directions of the country’s foreign policy. |
| Key words | concept, death, Iranian culture, idioms, the Persian language, Islam |
| Article information | |
| References | 1. Ar’es, F. Man in the face of death. M: Progress, Progress-Akademiya, 1992. (In Rus.) 2. Gladkova, E. L. Development of political vocabulary of modern Persian language. M: MGIMO–Universitet, 2013. (In Rus.) 3. Goleva, G. S. Phraseology of the Modern Persian Language. M: Muravey, 2006. (In Rus.) 4. Zakizade-Ronani, A. Barzakh: a giant lair. Qom: Agig-e ehshg, 2012. (In Pers.) 5. Zakizade-Ronani, A. Sirat: bridge over the underworld. Qom: Agig-e ehshg, 2012. (In Pers.) 6. Izanlu H., Golami H. Death Euphemism and Dysphemism in the Persian Language. Molodoi uchenyi, no. 8, pp.180–185, 2012. Web. 25.11.2018. https://moluch.ru/archive/43/5213/ (In Rus.) 7. Kal’basi-Ashtari, H., Nagvi, Z. The truth of death, its types and degrees from the point of view of Allameh Tabatabai. Gabestan, 2015. (In Pers.) 8. Kameneva, M. S. Three approaches to the notion of “culture” in IRI. // Iran pri M. Ahmadinezhade. M: IV RAN, 2013. (In Rus.) 9. Klenina, E. A., Peskov, A. E. Attitude to death as a condition of formation of different types of culture. Vestnik of Astrakhan State Technical University, no. 1 (59), pp. 73–77, 2015. (In Rus.) 10. Quran. transl. of Krachkovskiy, I. Yu. Rostov n/D: Feniks, 2017. (In Rus.) 11. Mesbah-Jezdi, M.-T. Teachings of the Quran: Theology, natural science, anthropology. Collection of works by Ayatollah Mesbah. Qom: Imam Khomeini education research institute, 2013. (In Pers.) 12. Tabatabai, M. H. Shi’ism in Islam. Web. 26.08.2018. https://www.docplayer.ru/38960782-Shiizm-v-islame-seyid-mohammad-huseyn-tabatabai.html (In Rus.) 13. Farbudi, M. Barzakh: what happens after death? Tehran: Agig-e ehshg, 2012. (In Pers.) 14. Farbudi, M. Taste of death. Qom: Agig-e ehshg, 2012. (In Pers.) 15. Farbudi, M. Qiyamah: the great day of repentance. Qom: Agig-e ehshg, 2012. (In Pers.) 16. Farbudi, M. Tomb: Quranic studies and legends. Qom: Qom, 2009. (In Pers.) 17. Shahgoli, A. Cause of death from Avicenna’s and Mulla Sadra’s perspective. Research journal of Islamic philosophy and theology of Shahid Beheshti University, no. 31. pp. 109–118, 2001. (In Pers.) 18. Hadzhati-Shuraki, S., Farjab, M. Comparative study of human fate after death in Zoroastrianism and Islam. Religious teachings, no. 30. pp. 53–74, 2017. (In Pers.) 19. Hejdari-Nuri, R. Flight of the soul and life after death from the viewpoint of Suhrawardi. Theological research journal, no. 2. pp. 51–70, 2011. (In Pers.) |
| Full article | The Concept of “Death” in the Iranian Culture (on the Example of Persian Idioms) |
| 0 | |
| 30 | |
