Article
Article name Phraseological Somatisms of an Old Slavic Origin in Russian: Synchronism in Language Diachrony
Authors Kiynova Z.K. Candidate of Philology, Associate Professor, zhkiynova@mail.ru
Bibliographic description
Section RUSSIAN PHILOLOGY
UDK 81.’ 367.3
DOI
Article type
Annotation The article describes the phraseological somatisms of the old Slavic origin which functioning in Russian is always in sight of the linguists. The main purpose of the project was to determine the composition and content of phraseological somatisms with archaic values, and to identify the causes of their long existence in English, despite the archaic features of sustainable combinations. Special attention is paid to historical and cultural interpretation of the phraseological units, which semantics preserves the ancient archetypal form of awareness of the world. The author provides a number of observations on the nature of phraseological somatisms and their behavior in the context. All statements are illustrated by examples of phraseological units, actively operating in the modern language, as well as examples of the phraseological dictionary of the old Slavic language, which presents not only linguistic information, but also provides extensive encyclopedic information. Examples of philosophical, poetic, religious texts analyze the most “established” language combinations, including such somatisms with archaic values like ‘eyes’ and ‘mouth’.
Key words phraseological somatism, old Slavic language, Slavism, archaic values, anthropocentricity
Article information
References 1. Gudkov D. B., Kovshova M. L. Telesnyj kod russkoj kul’tury: materialy k slovarju. M.: Gnozis, 2007. 288 s. 2. Mihel’son M. I. Russkaja mysl’ i rech’. Svojo i chuzhoe. Opyt russkoj frazeologii: sb. obraznyh slov i inoskazanij: v 2 t. M.: Russkie slovari, 2004. 3. Popov R. N. Frazeologizmy sovremennogo russkogo jazyka s arhaichnymi znachenijami i formami slov. M.: Vysshaja shkola, 1976. 200 s. 4. Reformatskij A. A. Vvedenie v jazykovedenie. M.: Aspekt Press, 1996. 536 s. 5. Russkaja frazeologija. Istoriko-jetimologicheskij slovar’: okolo 6000 frazeologizmov / SPbGU; mezhkaf. slovarnyj kab. im. B. A. Larina. 3-e izd., ispr. i dop. M.: Astrel’: AST: Ljuks, 2005. 926 s. 6. Slovar’ russkogo jazyka XI–XVII vv. M.: Nauka, 1975, … (Prodolzh. izd.) 7. Sreznevskij I. I. Materialy dlja slovarja drevnerusskogo jazyka po pis’mennym pamjatnikam. T. I–III. SPb., 1893–1913. 8. Frazeologicheskij slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka: v 2 t. / pod red. prof. A. N. Tihonova. M.: Flinta: Nauka, 2004. 9. Frazeologicheskij slovar’ staroslavjanskogo jazyka: svyshe 500 edinic / otv. red. S. G. Shulezhkova. M.: Flinta: Nauka, 2010. 424 s. 10. Jakovleva E. S. O ponjatii «kul’turnaja pamjat’» v primenenii k semantike slova // Voprosy jazykoznanija. 1998. № 3. S. 43–73.
Full articlePhraseological Somatisms of an Old Slavic Origin in Russian: Synchronism in Language Diachrony
0
4