Статья
Название статьи	Языковая политика Монголии: проблема возрождения старомонгольской письменности (монгольская письменность)
Авторы	Дырхеева Г.А. доктор филологических наук, профессор, an5dag1@mail.ru Наранчимэг Гомбодоржийн .. доктор философии, доцент, naraa03@mail.ru
Библиографическое описание статьи	Дырхеева Г. А., Гомбодоржийн Н. Языковая политики Монголии: проблема возрождения старомонгольской письменности (монгольская письменность) // Гуманитарный вектор. 2019. Т. 14, № 3. С. 98–104. DOI: 10.21209/1996-7853-2019-14-3-98-104.
Рубрика	АРХЕОГРАФИЯ: КУЛЬТУРНЫЕ КОДЫ АЗИИ
УДК	81=512.36
DOI	10.21209/1996-7853-2019-14-3-98-104
Тип статьи
Аннотация	В последние годы графическая проблема актуализировалась в отдельных регионах как России, так и ближнего зарубежья. Так, в Монголии, начиная с 1991 года, осуществляются попытки по возрождению старомонгольской письменности, преподаванию монгольской графики в школах республики, её использованию в государственном управлении. В статье рассматривается политический аспект решения данного вопроса в Монголии: принятие Народным Хуралом и Правительством Монголии различных документов, мероприятия, предпринимаемые для реализации постановлений, указов и законов, а также результаты проводимой языковой политики. При исследовании использовался эмпирический метод, а именно анализ правовых официальных документов, посвящённых проводимой в последние десятилетия руководством страны языковой политике относительно старомонгольской письменности, в период с 1990 по 2018 год. Показано, что, несмотря на прилагаемые усилия, в том числе принятие в феврале 2015 года закона «О государственном языке Монголии», пока процесс перехода на монгольскую письменность не завершён, и кириллица остаётся основной системой письма. Возможно, что решение проблемы связано не с его официальным решением, а с внутрилингвистическими проблемами, с которыми в прошлом сталкивались многочисленные реформаторы старомонгольского письма. Выяснение этого вопроса требует дополнительного исследования.
Ключевые слова	старомонгольская письменность, языковая политика, постановления правительства Монголии, национальная программа, кириллица
Информация о статье
Список литературы	1. Базарова В. В. Латинизация бурят-монгольской письменности: опыт культурно-исторической модернизации в 1920–1930 гг.: дис. … д-ра ист. наук: 24.00.01. Улан-Удэ, 2006. 365 с. 2. Дашиев Д. Б. Ксилографическое книгопечатание в Забайкалье // История и культура монголоязычных народов: источники и традиции: междунар. «круглый стол» монголоведов. Улан-Удэ: БИОН СО РАН, 1989. С. 22–24. 3. Дырхеева Г. А. Бурятский язык в условиях двуязычия: проблемы функционирования и перспективы развития. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2002. 187 с. 4. Зэгиймаа Ч., Зээнямбуу Ч. Языковая ситуация и языковая политика в Монголии // Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия. М.: Тезаурус, 2011. С. 259–289. 5. Мандуху У. Средневековый монгольский и бурятский языки // Мир Центральной Азии. Т. 4, ч. 1. Языки. Фольклор. Литература: материалы междунар. науч. конф. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2002. С. 88–89. 6. Павлов Д. А. Котвич и реформа старокалмыцкой письменности // Проблемы алтаистики и монголоведения: материалы Всесоюз. конф. Элиста, 1972. С. 46–50. 7. Павлов Д. А. Зая-Пандита — создатель старокалмыцкой письменности и калмыцого литературного языка // 320 лет старокалмыцкой письменности: материалы науч. сессии. Элиста: Респ. тип., 1970. С. 40–79. 8. Павлов Д. А. Вопросы истории и строя калмыцкого литературного языка. Элиста, 1994. 270 с. 9. Пашков Б. К. Старокалмыцкая письменность – выдающееся культарное наследие калмыцкого народа // 320 лет старокалмыцкой письменности: материалы науч. сессии. Элиста: Респ. тип., 1970. С. 11–20. 10. Поппе Н. Н. Бурят-монгольское языкознание. Л.: Акад. наук СССР: Ин-т культуры БМАССР (тип. Акад. наук СССР), 1933. 119 с. 11. Романов А. А. Политическая лингвистика: Функциональный подход. М.: ИЯ РАН; Тверь: ТвГУ, 2002. 191 с. 12. Хабаев И. П. Новый бурят-монгольский алфавит // Бурятиеведение. 1930. № 3–4. С. 18–23. 13. Цыбиков Г. Ц. Монгольская письменность как орудие национальной культуры // Бурятиеведение. 1928. № 1–3. С. 11–27. 14. Breton R. The dynamics of ethnolinguistic communities as the central factor in language policy and planning // International Journal of the Sociology of Language. 2009. Vol. 118. Pp. 163–179. 15. Chomsky N. Language and Politics. Montreal and New York, 1988. 779 p.
Полный текст статьи	Языковая политика Монголии: проблема возрождения старомонгольской письменности (монгольская письменность)
	0
	0