| Статья | |
|---|---|
| Название статьи | Проблема разграничения категорий 情态, 语气 и 口气 в современном китайском языке |
| Авторы | Симатова С.А.магистрант sonyachita14@mail.ruНауменко С.В.кандидат педагогических наук, доцент naomianke@mail.ru |
| Библиографическое описание статьи | Симатова С. А., Науменко С. В. Проблема разграничения категорий 情态, 语气 и 口气 в современном китайском языке // Гуманитарный вектор. Сер. Филология. Востоковедение. 2016. Т. 11, № 3. С. 111–119. DOI: 10.21209/2307-1834-2016-11-3-111-119. |
| Рубрика | |
| DOI | 10.21209/2307-1834-2016-11-3-111-119 |
| УДК | 81.711 |
| Тип статьи | |
| Аннотация | Данная статья представляет собой попытку разграничения категорий 情态, 语气 и 口气 в современном китайском языке. Определение границ трёх обозначенных категорий китайского языка на сегодняшний день является одним из актуальных вопросов китайского языкознания. Сложность разграничения обусловлена, главным образом, отнесением всех трёх категорий к сфере категории модальности, структура которой чрезвычайно сложна и запутана. Ввиду отсутствия единого мнения относительно границ каждой из категорий, в лингвистических исследованиях соответствующих областей, проводимых на базе китайско- го языка, наблюдается отсутствие единообразия в терминологии и определениях. Авторы статьи рассматривают точки зрения известных китайских лингвистов на разграничение ка- тегорий 情态 и 语气, 语气 и 口气. Учитывая плюсы и минусы проанализированных теорий, авторы предлагают свою модель разграничения трёх категорий, а также возможные русские эквиваленты терминов для наименования данных категорий: 情态 – категория модальности в широком смысле, 语气 – категория модальности в узком смысле, 口气 – категория тона. В заключение авторы доказывают возможность практического применения выдвинутой моде- ли при анализе предложений китайского языка с модальными частицами. |
| Ключевые слова | категория модальности в широком смысле, категория модальностив узком смысле, категория тона, функциональная модальность, модальная частица |
| Информация о статье | |
| Список литературы | 1. Лайонз Д. Введение в теоретическую лингвистику / под ред. и с предисл. В. А. Звегинцева; пер. с англ. 2-е изд. М.: Едиториал УРСС, 2010. 544 с. 2. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Директмедия паблишинг, 2008. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). 3. Bybee Joan L. The evolution of grammar: tense, aspect, and modality in the languages of the world / Joan Bybee, Revere Perkins, and William Pagliuca. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1994. 398 p. 4. Palmer F.R. Mood and Modality. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 236 p. 5. 陈林俊.析现代汉语研究中的语气与情态//《语文学刊》. 2009.第12期.第56-58页。 6. 贺阳.试论汉语书面语的语气系统//《中国人民大学学报》.1992. 第5期.第59-66页。 7. 胡明扬.北京话的语气助词和叹词//胡明扬著《语言学论文选》.北京：中国人民大学出版社，1991. 第51-80页。 8. 黄伯荣，廖序东主编.现代汉语.增订本.下册.5版.北京：高等教育出版社，2011. 248页。 9. 刘丹青.语法调查研究手册.上海：上海教育出版社，2008. 635页。 10. 齐春红.现代汉语语气副词研究.昆明：云南人民出版社，2008. 260页。 11. 齐沪扬著.语气词与语气系统.合肥：安徽教育出版社，2002. 323页。 12. 温锁林.汉语中的语气与情态//《南开语言学刊》. 2013. 第2期 （总第22期.第21-29页。 13. 孙汝建著.语气和口气研究.北京：中国文联出版社，1999. 306页。 14. 孙汝建.语气词口气意义的分析方法//《南通大学学报·社会科学版》.2006. 第 22 卷. 第 5 期.第84–89页。 15. 现代汉语.北京大学中文系现代汉语教研室编.增订本.北京：商务印书馆，2012. 510页。 16. 张斌主编.新编现代汉语.上海：复旦大学出版社，2002. 582页。 17. 郑丽杰编著.21天征服新HSK.高级语法.北京：外语教学与研究出版社，2012. 297页。 |
| Полный текст статьи | Проблема разграничения категорий 情态, 语气 и 口气 в современном китайском языке |
