Статья
Название статьи Печать Квебека сквозь призму медиарегионализма: от зарождения до эпохи цифровизации (XVIII – начало XXI в.)
Авторы Овчаренко Е.Ф.кандидат филологических наук felicella@inbox.ru
Библиографическое описание статьи Овчаренко Е. Ф. Печать Квебека сквозь призму медиарегионализма: от зарождения до эпохи цифро- визации (XVIII – начало XXI в.) // Гуманитарный вектор. 2022. Т. 17, № 4. С. 165–175. DOI: 10.21209/1996- 7853-2022-17-4-165-175.
Рубрика
DOI 10.21209/1996-7853-2022-17-4-165-175
УДК 070
Тип статьи Научная статья
Аннотация В настоящее время особенно ощутимо беспрецедентное давление на национальные языки и куль- туры глобальной англоязычной цифровой трансформации мира. Однако актуальность темы нашего ис- следования обусловлена и другой проблемой – сохраняющимся в ряде многонациональных государств неравноправием в информационной сфере, что вызывает ответную реакцию представителей какой-ли- бо национальности. Подобная реакция рассматривается на примере печати Квебека – единственной франкоязычной провинции Канады. Явление медиарегионализма (наш термин – определение реакции франкофонов Квебека на их тотальное информационное англоязычное окружение) практически не изу- чается отечественными исследователями. Цель статьи – привлечь к ней внимание российского научного сообщества. Гипотеза исследования такова: на материале франкоязычной печати Квебека обосновать утверждение, что его информационная политика обрела исторически сложившуюся особенность – ме- диарегионализм, небезуспешно отстаивающий культурно-исторические ценности Квебека. Ключевым аспектом поставленной научной проблемы явилось формулирование научного определения медиаре- гионализма и характеристика его периодов, что и стало конкретным результатом исследования, в ходе которого нами применялась методология комплексного анал иза. При обсуждении результатов исследо- вания мы были вынуждены отметить, что медиарегионализм, с одной стороны, надёжно защищает иден- тичность квебекцев, но с другой ‒ уподобляется хорошо известной редакционной самоцензуре: уделяя основное внимание языку, традициям и культуре Квебека, он лишает читателей иных тем (например, международных новостей, информации из других провинций Канады). Говоря о выводах и перспективах исследования, отметим, что, зная упорное стремление жителей Квебека бороться за свою идентичность, можно утверждать: медиарегионализм там уже более двух с половиной веков является своеобразной защитой от внешних деструктивных факторов – будь то переход к Британской короне в XVIII в. или гло- бальная англоязычная цифровая трансформация мира XXI в. Учитывая тот факт, что в мире немало многонациональных государств с анал огичной информационной проблемой, исследования в этом на- правлении необходимо продолжать.
Ключевые слова информационное неравенство, франкоязычная пресса Квеб ека, франкоканад- ский национальный вопрос, медиарегионализм/локализм, монолингвизм Квебека vs официальный би- лингвизм Канады, защита идентичности
Информация о статье
Список литературы 1. Овчаренко Е. Ф. У истоков печати Квебека (1534–1806). М.: МАКС Пресс, 2017. 88 с. 2. Овчаренко Е. Ф. Медиарегионализм как историческая особенность СМИ Квебека // Вестник Рос- сийского университета дружбы народов. Серия «Литературоведение. Журналистика». 2021. Т. 26, № 1. С. 107–114. 3. Beaulieu A., Hamelin J. La presse Québécoise des origines à nos jours. Tome premier: 1764–1859. Québec: Les presses de l’Université Laval, 1973. 268 p. 4. Robert Grant Price. Media Localism: The Policies of Place by Christopher Ali // Canadian Journal of Communication. 2020. Vol. 45, no. 1. Рp. 181–183. 5. Royal Commission on Newspapers. Hull: Canadian Government Publishing Center, 1981. 296 р. 6. Тишков В. А. Исторические предпосылки Канадской революции 1837 года: автореф. дис. … канд. ист. наук: 07.00.02. М., 1969. 19 с. 7. Овчаренко Е. Ф. Печать Квебека от зарождения до признания квебекской нации (1764–2006): мо- нография: в 2 т. T. 1. XVIII–XIX века. М.: МАКС Пресс, 2022. 204 с. 8. Harvey Fernand. La presse périodique à Québec de 1764 à 1940. Vue d’ensemble d’un processus culturel / The Periodical Press in Quebec City, 1764–1940. General overview of a cultural process // Les Cahiers des dix. 2004. No. 58. Pp. 213–250. 9. Ванникова Н. И. Франкоязычная литература Канады: дис. ... канд. филол. Наук: 10.01.01. М., 1970. 503 c. 10. Kesterton W. H. A History of Journalism in Canada. Toronto: McClelland and Stewart, 1967. 307 p. 11. Desrosiers Adelard. Petite histoire du Canada. Québec: Librairie Garneau Ltee, 1933. 180 p. 12. Терин В. П. Человек и общество в электронном окружении: монография. М.: Прометей, 2021. 236 с. 13. Beaulieux A., Hamelin J. La presse québécoise des origines á nos jours. Tome quatrième, 1896–1910. Québec: Les presses de l’Université Laval, 1979. 417 p. 14. Pringle W. The Autoneige as Workaround: Infrastructural Momentum at The Emergence of the Snowmobile // Canadian Journal of Communication. 2020. Vol. 45, no. 4. Pp. 507–523. 15. Жуков Д. С. Квебекский фактор эволюции партийно-политической системы Канады в конце ХХ – начале XXI века: дис. … канд. полит. наук. 07.00.03. М., 2013. 173 c. 16. Lavigne Alain. Duplessis, pièce manquante d’une légende. L’invention du marketing politique. Québec: Septentrion, 2012. 194 p. 17. Акимов Ю. Г. Тихая революция в Квебеке и её лидеры: реформаторы или строители нации? // Революция и личность: материалы круглого стола в рамках IX Конвента РАМИ «Диалектика империи: революция vs преемственность» (г. Москва, МГИМО). М.: МАКС Пресс, 2019. С. 7–22. 18. Armstrong Robert. La télévision au Québec. Miroire d’une société. Québec: Presses de l’Université Laval, 2019. 322 p. 19. Ali Christopher. Media Localism: The Policies of Place. Champaign, IL: University of Illinois Press, 2017. 272 p. 20. Charlton S., Giroux D., Lemieux M. Comment les Québécois s’informent-ils? Québec: Centre d’études sur les médias de l’Université Laval, 2013. 125 p. 21. Системность массовых коммуникаций: образы «свой – чужой» в инфодемии: монография / под ред. В. Л. Музыканта, В. В. Барабаша. М.; Берлин: Директ-Медиа, 2021. 368 с.
Полный текст статьиПечать Квебека сквозь призму медиарегионализма: от зарождения до эпохи цифровизации (XVIII – начало XXI в.)



Мы используем Яндекс Метрику

Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс).

Сервис Яндекс Метрика использует технологию “cookie” — небольшие текстовые файлы, размещаемые на компьютере пользователей с целью анализа их пользовательской активности.

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи cookie, будет передаваться Яндексу и храниться на сервере Яндекса в ЕС и Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию для оценки использования вами сайта, составления для нас отчетов о деятельности нашего сайта, и предоставления других услуг. Яндекс обрабатывает эту информацию в порядке, установленном в условиях использования сервиса Яндекс Метрика.

Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Также вы можете использовать инструмент — https://yandex.ru/support/metrika/general/opt-out.html Однако это может повлиять на работу некоторых функций сайта. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.