Article
Article name	On Han Yu’s Letters to Chan Monk Da Dian (819 AD)
Authors	Mazur T.G.Candidate of Philosophy, Associate Professor mtbi@yandex.ru
Bibliographic description	Mazur T. G. On Han Yu’s letters to Chan monk Da Dian (819 AD) // Humanitarian Vector. 2023. Vol. 18, no. 1. P. 133–140. DOI: 10.21209/1996-7853-2023-18-1-133-140.
Section
DOI	10.21209/1996-7853-2023-18-1-133-140
UDK	1(510)+299.5
Article type	Original article
Annotation	The paper deals with the problem of the interaction between Buddhism and Confucianism in Tang China, a critical period in the history of Chinese Buddhism after which the intellectual power of Buddhism in China and its ideological influence on the Confucian elite considerably weakened. The research is based on the translation of Han Yu’s ‘Letters to Reverend Da Dian’ and its historical and cultural analysis and textual analysis. The letters are included in the Collected Works of Han Yu, the letters have not been translated into Russian and have not been the subject of special research so far. The purpose of the article is to reveal the historical and cultural significance of Han Yu’s letters to Da Dian and to show what processes took place in the worldview of their author, a typical Confucian official of the second half of the Tang dynasty. The article shows that the very fact of the existence of Han Yu’s letters to Da Dian, without referring to their content, captures the interest of a Confucian of this era in the personality of a Buddhist and the need for new spiritual food. Letters are a symbol work in the literary heritage of Han Yu, they indicate that in Tang society the dialogue between a Confucian official and a Buddhist has become commonplace despite the criticism of Buddhism by Confucians. The content of the letters reveals Han Yu as a person who is in a spiritual and ideological search, not completely satisfied with Confucian ideas and seeking answers to his spiritual needs in other philosophical and religious traditions, primarily in Buddhism. We draw a conclusion that the letters reflecting Han Yu’s spiritual quest demonstrate the mechanism of maturing the new ideological orientations among Tang Confucians, thus being the forerunner of Neo-Confucianism of the Song period.
Key words	Tang China, Confucianism, Han Yu, Chan Buddhism, Buddhist Monks, Da Dian
Article information
References	1. Vasiliev, L. S. History of religions of the East. M: “Knizhnyj dom “Universitet”, 1999. (In Rus.) 2. Konrad, N. I. Han Yu and the beginning of the Chinese Renaissance. In West and East. М: Nauka, 1966: 119–151. (In Rus.) 3. Zhelokhovtsev, A. N. Literary views of Han Yu and Liu Zongyuan. In historical and philological research. М: Nauka, 1974: 200–208. (In Rus.) 4. Gusarov, V. F. Some points of the Han Yu’s theory of way. In Written monuments of the East 1972. М: Nauka, 1977: 197–203. (In Rus.) 5. Gusarov, V. F. Political and philosophical views of Han Yu (768–824). Bulletin of the Leningrad University, no. 14, pp. 70–78, 1970. (In Rus.) 6. Cherevko, M. V. Elements of Autobiography in the Afterword of Ouyang Xiu “Notes to the Old Edition of Han [Yu] Writings”. Ed. by Rodionov, A. A., Somkina, N. A. Issues of Far Eastern Literatures. Papers of the 8th International Conference. August 24–28, 2018. Saint Petersburg: IPK “NP–Print”, Vol. 1. 2018: 12–23. (In Rus.) 7. Doronin, B. G. Han Yu and His Fate in the Official Culture of Imperial China. Ed. by Rodionov, A. A., Somkina, N. A. Issues of Far Eastern Literatures. Papers of the 8th International Conference. August 24–28, 2018. Saint Petersburg: IPK “NP–Print”, Vol. 1. 2018: 24–29. (In Rus.) 8. Kirichenko, A. D. “Service or Seclusion”: The Problem of Being Undemanded of the Confucian Scholar in Han Yu’s Works of the Zengxu Genre. Ed. by In Rodionov, A. A., Somkina, N. A. Issues of Far Eastern Literatures. Papers of the 8th International Conference. August 24–28, 2018. Saint Petersburg: IPK “NP–Print”, Vol. 1. 2018: 30–39. (In Rus.) 9. Muhametzyanov, R. R. Han Yu and His Contribution to Combating Buddhism. Ed. by Rodionov, A. A., Somkina, N. A. Issues of Far Eastern Literatures. Papers of the 8th International Conference. August 24–28, 2018. Saint Petersburg: IPK “NP–Print”, Vol. 1. 2018: 57–60. (In Rus.) 10. Terekhov, A. E. Auspicious Omens in Life and Works of Han Yu. Ed. by Rodionov, A. A., Somkina, N. A., Issues of Far Eastern Literatures. Papers of the 8th International Conference. August 24–28, 2018. Saint Petersburg: IPK “NP–Print”, Vol. 1. 2018: 60–72. (In Rus.) 11. Starostina, A. B. Confucian concept of “Transmission of the Way” in the works by Han Yu. Orientalistica, no. 3(1), pp. 70–83, 2020. (In Rus.). DOI: 10.31696/2618-7043-2020-3-1-70-83 12. Hartman, Ch. Han Yü and the T’ang Search for Unity. Princeton: Princeton University Press, 1986. (In Engl.) 13. 卞孝萱. 韩愈评传 / 卞孝萱等著.南京:南京大学出版社, 1998. 586 页 @@ Bian Xiaoxuan, Zhang Qinhua, Yan Qi. Critical biography of Han Yu. Nanjing: Nanjing University Press, 1998. (In Chin.) 14. 羅克典.論韓愈.臺北市 : 國家出版社, 民71[1982]. 242 页 @@ Luo Kedian. About Han Yu. Taibei: National Press, 1982. (In Chin.) 15. 羅聯添. 韓愈研究. 臺北市 : 臺灣學生書局, 1981. 457 页 @@ Luo Liantian. Han Yu Research. Taibei: Taiwan Students Bookstore, 1981. (In Chin.) 16. 譚繼山. 韓愈. 臺北市 : 萬盛出版有限公司, 民72[1983]. 219 页 @@ Tan Jishan. Han Yu. Taibei: Wansheng Publishing Co., Ltd., 1983. (In Chin.) 17. 韓愈研究论文集. 广州市: 广东人民出版社, 1988. 406 页 @@ Essays in Han Yu Studies. Guangzhou: Guangdong People’s Press, 1988. (In Chin.) 18. 许可. 论韓愈与佛僧交往 // 韓愈研究论文集. 广州市: 广东人民出版社, 1988. 页 64–74. @@ Xu Ke. On Han Yu’s Interaction with Buddhist Monks. In Essays in Han Yu Studies. Guangzhou: Guangdong People’s Press, 1988. (In Chin.) 19. Mazur, T. G. Chan compendium “The Anthology of the Patriarchal Hall” about Han Yu. Bulletin of the Buryat State University, no. 4, pp. 25–31, 2019. (In Rus.). DOI: 10.18101/1994-0866-2019-4-25-31. 20. Mazur, T. G. About Han Yu’s attitude to the Buddhist sangha and monks. In V Gotlib Readings: Orientalism and Regional Studies of the Asia-Pacific Region in the Framework of Transdisciplinary Regional Studies: Proc. of the International Scientific-Practical Conference on the 70th Anniversary of Oleg Markovich Gotlib. Irkutsk: Izdatel’stvo IGU, 2021. (In Rus.) 21. Badylkin, L. E. On the Buddhist Influence in Chinese Culture. Peoples of Asia and Africa, no. 3, pp. 81– 92, 1978. (In Rus.)
Full article	On Han Yu’s Letters to Chan Monk Da Dian (819 AD)