Статья
Название статьи Перечисление имён-эпитетов будд и бодхисаттв в буддийских письменных памятниках
Авторы Шомахмадов С.Х.кандидат исторических наук safaralihshom@mail.ru
Библиографическое описание статьи Шомахмадов С. Х. Перечисление имён-эпитетов будд и бодхисаттв в буддийских письменных памят- никах // Гуманитарный вектор. 2024. Т. 19, № 1. С. 53–62. DOI: 10.21209/1996-7853-2024-19-1-53-62.
Рубрика
DOI 10.21209/1996-7853-2024-19-1-53-62
УДК 930
Тип статьи Научная статья
Аннотация Статья посвящена анализу и типологии перечней имён-эпитетов будд и бодхисаттв, зафиксирован- ных в буддийских письменных памятниках, имевших распространение на всём пространстве буддийского ареала. Несмотря на то, что тексты, объединённые общим названием «Имена будд», были весьма по- пулярны среди буддистов древности и раннего средневековья (в статье приводятся наименования до- шедших до нас санскритских оригиналов текстов, а также их тибетских и китайских переводов), автор указывает на слабую степень изученности данных письменных памятников в современной буддологии, тем более что в индийской ортодоксальной традиции (индуизм) также присутствуют аналогичные тексты, восхваляющие различных богов (Вишну, Шиву и др.). Исследование данных источников весьма актуаль- но, поскольку перечни имён будд и бодхисаттв, помимо функции сакральных речитативов (заклинаний), способных уберечь произносящего их от различных невзгод, представляют собой своеобразные матрич- ные списки, кодирующие различные аспекты буддийской доктрины. Тем более некоторые начальные ти- пологии уже присутствуют в буддийских письменных памятниках. Для решения поставленных в статье задач были использованы историко-генетический, историко-типологический и системный подходы. Ос- новываясь на перечнях имён бодхисаттв, зафиксированных в текстах праджняпарамиты («Совершен- ной мудрости»), автор делает предположение, что данные имена маркируют этапы йогической практики буддийского подвижника – стадии Восьмеричного благородного пути. Анализ семантики имён бодхисаттв позволил автору выделить три типологии имён-эпитетов: 1) этапы религиозной практики; 2) сферы буд- дийской космографии; 3) аспекты Благородного пути (мудрость, нравственность, йогическое сосредо- точение). В заключение автор статьи приходит к выводу, что все проанализированные имена являются эпитетами четырёх основных бодхисаттв, культ которых был широко распространён во всём буддийском мире, – Авалокитешвары, Манджушри, Ваджрапани (Махастхамапрапта) и Майтреи. А те, в свою оче- редь, также маркируют собой различные аспекты йогической практики.
Ключевые слова Будда, бодхисаттва, матричные списки, Восьмеричный благородный путь, пись- менные памятники буддизма
Информация о статье
Список литературы 1. Vishnu Sahasranama. A Comprehensive Treatise / ed. by V. Ravi. Chennai: Manublunder publications, 2012. 326 p. 2. Тысяча имён Шивы. Śiva-sahasranāma / пер. С. М. Неаполитанского. Екатеринбург: Ridero, 2018. 163 с. 3. Gloruous Alchemy: Living the Lalitā Sahasranāma. A Practical Manual of Śrīvidyā. Salisbury: New Sarum Press, 2020. 372 p. 4. The Fortunate Aeon: How the Thousand Buddhas Became Enlightened. Vols. I–IV. Berkeley: Dharma Publishing, 1986. 1873 p. 5. Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Изд. текстов, исслед. и коммент. Г. М. Бонгард-Левина, М. И. Воробьевой-Дёсятовской. М.: Наука, 1990. Вып. 2. 439 с. 6. Nanjo B. A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka: the Sacred Canon of the Buddhists in China and Japan. Oxford: Oxford Clarendon Press, 1883. 280 p. 7. Nakamura H. Indian Buddhism. A Survey with Bibliographical Notes. Delhi: Motilal Banarsidass, 1999. 423 p. 8. Inokuchi T. Sutain hon-ni yoru Tonkō shutsudo gimō butsu myō-kyō-no ichi kō satsu = Изучение ‘апокри- фических’ сутр об именах Будды из Дуньхуана по книге А. Стейна // Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū. 1959. No. 2. С. 211–214. 9. Inokuchi T. Uten-go butsumyō-kyō-ni tsuite = Хотанские сутры, [содержащие] имена Будды // Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū. 1960. No. 2. С. 208–211. 10. Wang, Chuan. The Relationship between Buddha-Name Sūtras and Buddhist Repentance Rituals // Dharma Drum Journal of Buddhist Studies. 2007. No. 1. P. 35–69. 11. Wang, Ding. A Buddhist Colophon from the 4th Century: Its Reading and Meaning // Manuscript cultures. 2010. No. 3. P. 37–39. 12. Wille, K. Die Hoernle-Fragmente in der Turfan-Sammlung . Turfan, Khotan und Dunhuang. Vorträge der Tagung “Annemarie v. Gabain und die Turfan-Forschungˮ. 1996. P. 385–408. 13. Wille, K. Some recently identified Sanskrit fragments from the Stein and Hoernle collections in the British Library, London (1). Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University for the Academic Year 2004. Vol. VIII. Tokyo: The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2005. P. 47–79. 14. Розенберг О. О. Труды по буддизму. М.: Наука, 1991. 296 с. 15. The Mahāvastu / trans. from Buddhist Sanskrit by J. J. Jones. London: Luzac & Co, Ltd., 1949. Vol. 1. 324 p. 16. Le Traité de la Grande Vertu de Sagesse de Nāgārjuna (Mahāprajñāpāramitāśastra) / Par É. Lamotte. Tome I: Chapitres I–XV. Louvain: Bureaux du Muséon, 1944. 620 p. 17. Pañcaviṃśatisāhasrikā Prajñāpāramitā. Edited with critical notes and introduction / ed. by N. Dutt. Calcutta, 2000. 293 p. 18. Mahavyutpatti Index Honyaku Meigi Daishu: Bon-Zo–Kan-Wa Shiyaku Taiko. Dictionary of terms in Sanskrit, Tibetan, Chinese, and Japanese, Sanskrit and Tibetan Index / ed. by Ruozaburo Sakaki. Tokyo: Suzuki Gakujutsu Zaidan, 1973. 634 p. 19. Елихина Ю. И. Культ основных бодхисаттв и их земных воплощений в истории и искусстве буд- дизма. СПб.: СПбГУ: Нестор-История, 2010. 292 с. 20. Karashima S. On Avalokitasvara and Avalokiteśvara. Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University for the Academic Year 2016. Tokyo: The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2017. Vol. XX. P. 139–165. 21. Энциклопедия Абхидхармы (Абхидхармакоша). Т. 2: Раздел III: Учение о мире; Раздел IV: Учение о карме / изд. подгот. Е. П. Островская, В. И. Рудой. М.: Ладомир, 2001. 755 с. 22. Васубандху. Энциклопедия буддийской канонический философии (Абхидхармакоша) / сост., пере- вод, комментарии, исследование Е. П. Островской, В. И. Рудого. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. 523 с.
Полный текст статьиПеречисление имён-эпитетов будд и бодхисаттв в буддийских письменных памятниках



Мы используем Яндекс Метрику

Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс).

Сервис Яндекс Метрика использует технологию “cookie” — небольшие текстовые файлы, размещаемые на компьютере пользователей с целью анализа их пользовательской активности.

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи cookie, будет передаваться Яндексу и храниться на сервере Яндекса в ЕС и Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию для оценки использования вами сайта, составления для нас отчетов о деятельности нашего сайта, и предоставления других услуг. Яндекс обрабатывает эту информацию в порядке, установленном в условиях использования сервиса Яндекс Метрика.

Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Также вы можете использовать инструмент — https://yandex.ru/support/metrika/general/opt-out.html Однако это может повлиять на работу некоторых функций сайта. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.