Статья
Название статьи Бытование фразеологизмов журналистского обмана в русской дореволюционной печати
Авторы Сонина Е.С.кандидат филологических наук e.sonina@spbu.ru
Библиографическое описание статьи Сонина Е. С.  Бытование фразеологизмов журналистского обмана в русской дореволюционной печати // Гуманитарный вектор. 2024. Т. 19, № 3. С. 72–83. DOI: 10.21209/1996-7853-2024-19-3-72-83.
Рубрика
DOI 10.21209/1996-7853-2024-19-3-72-83
УДК 070(091)
Тип статьи Научная статья
Аннотация Фейковые (фальшивые) новости поставлены сегодня на поток в мировом масштабе, и это только подтверждает актуальность данного исследования. В СМИ постоянно встречается слово фейк, но раньше более распространёнными были фразеологизмы обмана. На широком литературном поле, с просмотром около 40 периодических изданий Российской империи, словарей, беллетристики и эго-документов рассматривается генезис фразеологизмов журналистского обмана в отечественной дореволюционной прессе. Целью исследования является формирование картины неприязненного отношения к журналистскому обману, фразеологически зафиксированного на вербальном и визуальном уровнях русской периодики XIX – начала XX в. Среди множества европейских и отечественных исследований фразеологизмов журналистской лжи учёные почти не обращали внимания на визуальный контекст; данная статья частично восполняет этот пробел. Особенно тщательно просматривались иллюстрированные издания 1860–1880-х гг. для выявления ранних визуальных образов, связанных с фразеологизмами журналистской лжи. Исследование основано на принципах историзма и системности, применялась методология истории понятий и истории образов. В ходе сплошного и выборочного просмотра русской дореволюционной периодики выявлено 38 вербальных примеров использования фразеологизмов журналистского обмана и 69 визуальных примеров. Наиболее часто встречаются слово пуф и фразеологизм газетная утка, гораздо реже журнальная утка, литературная утка, политическая утка и пр. Слово пуф в контексте обмана появилось в русской журналистике с конца 1830-х гг., начало массово использоваться в 1840-х гг. Фразеологизм газетная утка вошёл в русский язык с конца 1850-х гг., с 1860-х гг. стал понятен большинству читателей и активно использовался отечественной прессой весь дореволюционный период. Среди наиболее желательных перспектив данного исследования следует назвать выявление фразеологизмов журналистского обмана в русской периодике начала ХХ в.; при этом особенное внимание следует уделить плохо изученной визуальной области.
Ключевые слова русская дореволюционная журналистика, фразеологизм, журналистский обман, фейк, пуф, газетная утка
Информация о статье
Список литературы Виноградов В. В. История слов. Около 1500 слов и выражений и более 5000 слов, с ними связанных. М.: Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 1999. 1138 с. Ученова В. В. Беседы о журналистике. М.: «Молодая гвардия», 1978. 208 с. Маковский М. М. Утка, «обман», «ложный слух» // Русская речь. 1996. № 3. С. 103–105. Séguin J.-P. Canards du siècle passé. Paris: P. Horay, 1969. 80 p. Des canards aux Histoires tragiques, l’information aux XVe–XVIIe siècles. URL: https://gallica.bnf.fr/html/und/livres/origines-de-la-presse?mode=desktop (дата обращения: 15.01.2024). Текст: электронный. Шетэля В. М. К истории некоторых фразеологизмов русского языка // Пушкинские чтения-2017. Художественные стратегии классической и новой словесности: жанр, автор, текст: материалы XXII Междунар. науч. конф. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2017. С. 419–424. Мильчина В. А. «С французской книжкою в руках...»: статьи об истории литературы и практике перевода. М.: Новое литературное обозрение, 2024. 456 с. Мильчина В. А. «В наши дни большинство уток ввозится из Российской империи»: об одной газетной новости 1844 г. // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021. № 1. С. 226–255. DOI: 10.28995/2686-7249-2021-1-225-255. Тираспольский Г. И. Откуда прилетела газетная утка? // Русская речь. 2006. № 6. С. 111–113. Панченко Н. Н. Достоверность как коммуникативная категория: автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.19. Волгоград: ВГПУ, 2010. 44 с. Govaert C., Klemm C. Deceptive Journalism: Characteristics of Untrustworthy NewsItems // Journalism Practice. 2020. Vol. 14, no. 6. Р. 697–713. DOI: 10.1080/17512786.2019.1637768. Вознесенская М. М. «Птичий двор» в русской фразеологии // Русская речь. 2012. № 6. С. 110–117. Дягилева И. Б. Динамика заимствования в русской газетной публицистике первой половины XIX века // Славянская историческая лексикология и лексикография. 2020. Вып. 3. С. 28–41. DOI: 10.30842/26583755202002. Preiss N. De “pouff” à “pschitt”! De la blague et de la caricature politique sous la monarchie de Juillet et après... // Romantisme. 2002. No. 116. Р. 5–17. DOI: 10.3406/roman.2002.1104. Варшер С. А. Английский театр времен Шекспира. М.: Изд. книжного магазина Гросман и Кнебель, 1896. 76 с. Шалаева Т. В. Лить колокола // Русская речь. 2008. № 4. С. 122–124. Darnton R. The True History of Fake News. Текст: электронный // The New York Review. February 13, 2017. URL: https://www.nybooks.com/online/2017/02/13/the-true-history-of-fake-news (дата обращения: 24.12.2023). Heintzen J.-F. “Le canard était toujours vivant! De Troppmann à Weidmann, la fin des complaintes criminelles, 1870–1939”. Текст: электронный // Criminocorpus, Musique et Justice, Portraits d’accusés et figures de criminels en musique. le 26 novembre 2013. URL: https:// journals.openedition.org/criminocorpus/2562 (дата обращения: 15.01.2024). Gonon L. Le fait divers criminel dans la presse quotidienne française du XIXe siècle. Paris: Presses de la Sorbonne nouvelle, 2013. 328 р. Martin L. “Le canard enchaîné”. Histoire dʼun journal satirique (1915–2005). Paris: Nouveau Monde, 2005. 767 p. McGillen P. How the techniques of 19th-century fake news tell us why we fall for it today. Текст: электронный // Nieman. April 11, 2017. URL: https://www.niemanlab.org/2017/04/how-the-techniques-of-19th-century-fake-news-tell-us-why-we-fall-for-it-today (дата обращения: 19.01.2024). Дракулич-Прийма Д. Фразеологические единицы фразеосемантического поля лжи и обмана в русском языке на фоне сербского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. СПб.: СПбГУ, 2012. 30 с. Burkhardt J. M. History of Fake News. Текст: электронный // Library Technology Reports. 2017. Vol. 53, no. 8. URL: https:// journals.ala.org/index.php/ltr/article/view/6497/8636 (дата обращения: 27.01.2024).
Полный текст статьиБытование фразеологизмов журналистского обмана в русской дореволюционной печати



Мы используем Яндекс Метрику

Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс).

Сервис Яндекс Метрика использует технологию “cookie” — небольшие текстовые файлы, размещаемые на компьютере пользователей с целью анализа их пользовательской активности.

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи cookie, будет передаваться Яндексу и храниться на сервере Яндекса в ЕС и Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию для оценки использования вами сайта, составления для нас отчетов о деятельности нашего сайта, и предоставления других услуг. Яндекс обрабатывает эту информацию в порядке, установленном в условиях использования сервиса Яндекс Метрика.

Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Также вы можете использовать инструмент — https://yandex.ru/support/metrika/general/opt-out.html Однако это может повлиять на работу некоторых функций сайта. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.