| Article | |
|---|---|
| Article name | Tactile Sensation as a Source for Verbalization of the Perceptual Field “Smell” (the Case of German) |
| Authors | Shnyakina N.Y.Candidate of Philology, Associate Professor zeral@list.ru |
| Bibliographic description | Shnyakina N. Y. Tactile Sensation as a Source for Verbalization of the Perceptual Field “Smell” (the Case of German) // Humanitarian Vector. 2017. Vol. 12, No. 5. PP. 35–40. DOI: 10.21209/1996-7853-2017-12-5-41-50. |
| Section | |
| DOI | 10.21209/1996-7853-2017-12-5-41-51 |
| UDK | 811.112.2 |
| Article type | |
| Annotation | The study of cognitive processes based on verbal data is the central task of cognitive linguistics. Of particular interest are synaesthetic transfers, based on the interaction of various perceptual channels: olfactory and taste, visual and auditory, visual and tactile, etc. Synaesthesia is a special form of reality cognition: this is the innate ability of man, on the one hand, and the mechanism for creating a unique imaginative effect, on the other. As a phenomenon of cognition, synaesthesia forms an interesting niche for psychologists and physiologists; the figurative potential of synaesthesia as a form of holistic perception of reality is included in the field of study of literary criticism, culturology, aesthetics and linguistics. The study of synaesthesia is interdisciplinary; it contributes to understanding the versatile and reliable knowledge about it and also allows one to penetrate into the problem of the national mentality and the essence of the mechanisms of structuring knowledge in general.The article attempts to consider the phenomenon of synaesthesia by analyzing linguistic fragments that objectify the metaphorical transfer from the field of tactile sensitivity to the field of smell. Tactile sensation forms the basis for the description of the perceptual field “odor” and as the material shows, the smell in such transfers is often associated with inhaled air and therefore has its characteristics: temperature and ability to affect human skin receptors. The main methods by which it is possible to study the mental phenomenon on the basis of linguistic objectifications are the modeling and the cognitive interpretation. Their use makes it possible to reveal the material basis of such transfers, as well as to supplement information on synaesthesia in language and mind. |
| Key words | synaesthesia, tactile sensation, olfactory sensation, cognitive interpretation, metaphorical transfer, verbalization, perceptual modality |
| Article information | |
| References | 1. Anan’ev B. G. Psikhologiya i problemy chelovekoznaniya. M.: Izd-vo In-ta prakt. psikhol.; Voronezh: Modek, 1996. 384 s. 2. Boldyrev N. N. Teoreticheskie osnovy i metodologicheskie printsipy kognitivnogo issledovaniya yazyka // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013. № 24. S. 7–13. 3. Bondarenko Yu. A. Kul’turnaya semantika tsveta v poezii frantsuzskogo i russkogo simvolizma // Vestnik Kostromskogo universiteta. 2009. № 15. S. 198–201. 4. Vezhbitskaya A. Yazyk. Kul’tura. Poznanie. M.: Russkie slovari, 1996. 412 s. 5. Velichkovskii B. M., Zinchenko V. P., Luriya A. R. Psikhologiya vospriyatiya. M.: Izd-vo MGU, 1973. 247 s. 6. Voronin S. V. Sinesteziya i zvukosimvolizm // Psikholingvisticheskie problemy semantiki. M.: Nauka, 1983. S. 120–131. 7. Galich G. G. O sistematizatsii kategorii yazykovogo soderzhaniya s pozitsii antropotsentrizma // Vestnik Omskogo universiteta. 2012. № 2. S. 372–375. 8. Dem’yankov V. Z. Kognitivnaya lingvistika kak raznovidnost’ interpretiruyushchego podkhoda // Voprosy yazykoznaniya. 1994. № 4. S. 17–33. 9. Erimizina E. N., Polkhovskaya E. V. Sensorika v tvorchestve Dzhanet Uinterson // Uchenye zapiski Krymskogo federal’nogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. Ser. Filologicheskie nauki. 2015. № 3. S. 108–112. 10. Zhuravleva U. V. K voprosu izucheniya problemy sinestezii v iskusstve // Iskusstvoznanie: teoriya, istoriya, praktika. 2015. № 4. S. 15–20. 11. Zaitseva M. L. Issledovanie sinestezii kak osnovy formirovaniya kognitivnykh potentsii esteticheskogo opyta // Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Filosofiya. Sotsiologiya. Pravo. 2011. S. 31–37. 12. Ivanovskii V. N. Lozhnye vtorichnye oshchushcheniya // Voprosy filosofii i psikhologii. 1893. № 20. S. 94–108. 13. Klester A. M. Kognitivnyi podkhod k izucheniyu mezhotraslevoi terminosistemy // Omskii nauchnyi vestnik. 2012. № 4. S. 171–174. 14. Konanchuk S. V. Problema sinestezii v kontekste sovremennoi estetiki // Studia Culturae. 2013. № 17. S. 196–202. 15. Kravkov S. V. Vzaimodeistvie organov chuvstv. M.; L.: Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1948. 113 s. 16. Kubryakova E. S. Nachal’nye etapy stanovleniya kognitivizma: lingvistika – psikhologiya – kognitivnaya nauka // Voprosy yazykoznaniya. 1994. № 4. S. 34–47. 17. Lakoff Dzh. Zhenshchiny, ogon’ i opasnye veshchi: chto kategorii yazyka govoryat nam o myshlenii. M.: Yazyki slavyanskoi kul’tury, 2004. 792 s. 18. Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem. M.: Editorial URSS, 2004. 256 s. 19. Langaker R. U. Kognitivnaya grammatika. M.: INION, 1992. 56 s. 20. Luriya A. R. Lektsii po obshchei psikhologii. SPb.: Piter, 2006. 320 s. 21. Luchko A. Vse o sinestezii: lyudi, kotorye nyukhayut tsveta [Elektronnyi resurs]. Rezhim dostupa: http://www.lookatme.ru/mag/how-to/inspiration-howitworks/206765-synaesthesia (data obrashcheniya: 10.05.2017). 22. Merzlyakova A. Kh. Tipy semanticheskogo var’irovaniya prilagatel’nykh polya «Vospriyatie»: na materiale angliiskogo, russkogo i frantsuzskogo yazykov. M.: URSS, 2012. 352 s. 23. Mikhailova Yu. L. Sinesteziya i khromesteziya v russkoyazychnykh proizvedeniyakh Vladimira Nabokova // Nauchnye trudy SWorld. 2011. № 21. S. 35–37. 24. Molodkina Yu. N. Modeli polimodal’nogo perenosa v sinesteticheskikh metaforakh // Teoriya yazyka i mezhkul’turnaya kommunikatsiya. 2010. № 7. S. 64–70. 25. Pereverzeva N. A. Sravnenie i sinesteziya kak raznovidnosti metafory // Vestnik Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Novye gumanitarnye issledovaniya. 2015. № 6. S. 125–126. 26. Petrenko T. F., Bolgova Yu. Yu. Verbal’nye i neverbal’nye sredstva peredachi zapakhov v reklame dukhov // Innovatsionnaya nauka. 2016. S. 103–107. 27. Popova Z. D., Sternin I. A. Kognitivnaya lingvistika. M.: AST: Vostok – Zapad, 2007. 314 s. 28. Fillmor Ch. Freimy i semantika ponimaniya // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Progress, 1988. Vyp. 23. S. 52–92. 29. Shiffman Kh. Oshchushchenie i vospriyatie. SPb.: Piter, 2003. 928 s. 30. Shnyakina N. Yu. Obonyatel’no-vkusovoi sinkretizm v nemetskoi yazykovoi kartine mira // Vestnik Omskogo universiteta. 2012. № 3. S. 163–168. 31. Shnyakina N. Yu. Zritel’no-obonyatel’naya sinesteziya v nemetskom yazyke [Elektronnyi resurs] // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2015. № 2–2. Rezhim dostupa: http://www.science-education. ru/129–21734 (data obrashcheniya: 10.05.2017). 32. Bleuler E., Lehmann K. Zwangsmäßige Lichterscheinungen durch Schall und verwandte Erscheinungen auf dem Gebiete der anderen Sinnesempfindungen. Leipzig, 1881. 33. Campen C. van. The Hidden Sense: Synesthesia in Art and Science. Cambridge MA: MIT Press, 2007. 34. Cytowic R. E. The Man Who Tasted Shapes. MIT Press, 2003. 35. Cytowic R. E., Eagleman D. M. Wednesday Is Indigo Blue: Discovering the Brain of Synesthesia. MIT Press, 2011. 36. Day S. A. Synaesthesia and Synaesthetic Metaphors. Psyche [Elektronnyi resurs]. Rezhim dostupa: http:// www.daysyn.com/Day1996.pdf (data obrashcheniya: 10.05.2017). 37. Day S. A. A brief history of synaesthesia and music [Elektronnyi resurs]. Rezhim dostupa: http://www. thereminvox.com/printstory/28 (data obrashcheniya: 10.05.2017). 38. Day S. A. Regarding types of synesthesia and color-music art [Elektronnyi resurs]. Rezhim dostupa: http:// www.daysyn.com/Day2008.pdf (data obrashcheniya: 10.05.2017). 39. Jackendoff R. S. Semantics and cognition. Cambridge, MA: MIT Press, 1983. 40. Rosch E. Principles of categorization // Cognition and categorization. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1978. Pр. 27–48. 41. Talmy L. The Relation of Grammar to Cognition [Elektronnyi resurs]. Rezhim dostupa: http://www.aclweb. org/anthology/T78–1003 (data obrashcheniya: 10.05.2017) |
| Full article | Tactile Sensation as a Source for Verbalization of the Perceptual Field “Smell” (the Case of German) |
