Статья
Название статьи	Интонационный признак завершенности в вокальной форме языка (на примере анализа русских и немецких детских песен)
Авторы	Петроченко Е.В.кандидат филологических наук, доцент petrocenko@mail.ru Блинова М.А.магистрант blinovamari@gmail.com
Библиографическое описание статьи
Рубрика
DOI
УДК	811.112.2’34
Тип статьи
Аннотация	Данная статья посвящена проблеме изучения интонационных параметров вокальной музыки. Вопрос о соотнесённости структуры музыкальной мелодии с системой интонации языка до сих пор остаётся мало исследованным в лингвистике. Данный объект стоит на стыке дисциплин: теории языка, интонологии и теории музыки. В статье даётся обоснование термину «вокальная форма» и описывается опыт анализа признака интонационной завершённости на материале детской песни (в паре языков русский/немецкий). Работа выполнена с позиции фонологического подхода к исследованию интонации, который заключается в выделении релевантных, дифференциальных и интегральных признаков интонологических единиц – интонем в системе языка и тактем в системе музыкального лада. Экспериментальное исследование показало, что выражение признака завершённости в вокальной форме двух языков имеет фонологически неравнозначный вариант реализации интонемы. Анализ выявил различие в локализации дифференциального признака интонационной завершённости: в русском языке мелодический максимум реализуется в финальной каденции с ладовым признаком IV или III ступени. В немецком языке был зафиксирован «усечённый вариант» реализации признака завершённости в серединных кадансах вокальной формы; уровень ударого слога на V или III ступени входит в зону относительной ладовой устойчивости, и тем самым частично берёт на себя реализацию признака интонационной завершённости. Описанный опыт структурного анализа вокальной музыки доказывает наличие интонологического плана в данной форме языка.
Ключевые слова	интонология, вокальная форма языка, интонационные единицыязыка, дифференциальный признак, фонологический подход к исследованию интонации,фонетический анализ
Информация о статье
Список литературы	1. Асафьев Б. В. Музыкальная форма как процесс. Л.: Музгиз, 1963. Кн. 1, 2. 379 с. 2. Блохина Л. П. Интонационный аспект билингвизма (на материале немецкого и русского языков) // Актуальные вопросы интонации: сб. науч. тр. М.: Ун-т дружбы народов, 1984. С. 1–96. 3. Богородицкий В. А. Очерки по языковедению и русскому языку. М.: Изд-во НАРКОМПРОСА РСФСР, 1939. 224 с. 4. Величкова Л. В. Контрастивно-онологический анализ и обучение иноязычному произношению. Во- ронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1989. 198 с. 5. Друскин М. С. Вопросы музыкальной драматургии оперы (на материале классического наследия). М.: Музгиз, 1952. 344 с. 6. Ильинов Ю. М. Фонетические характеристики вокальной речи: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. Волгоград, 2007. 22 с. 7. Морозов В. П. Тайны вокальной речи. Л.: Наука, 1967. 204 с. 8. Музыкальная акустика / Н. А. Гарбузов [и др.]. М.: Музгиз, 1954. 236 с. 9. Петроченко Е. В. Вокальная форма в обучении неродному языку // Изв. Воронеж. пед. ун-та. Воронеж, 1999. Т. 249. С. 76–80. 10. Петроченко Е. В. Характеристика интонационных единиц языка по их соотнесённости с музыкально-ладовой структурой (на материале русского и немецкого языков): дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. Воронеж, 2001. 231 с. 11. Петроченко Е. В. Интонационные параметры вокальной формы языка: исследование на материале русской и немецкой и немецкой народной песни // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Воронеж, 2015. № 1. С. 115–120. 12. Петрянкина В. И. Функционально-семантический аспект интонации. М.: Изд-во Ун-та дружбы народов, 1988. 192 с. 13. Сайтанова Н. И. Некоторые ритмические соотношения нотной записи вокальной речи и её исполнения // Исследования по структурной и прикладной лингвистике: сб. науч. тр. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1975. С. 159–168. 14. Харлап М. Г. Народно-русская музыкальная система и проблема происхождения музыки // Ранние формы искусства. М.: Искусство, 1972. 274 с. 15. Черемисина Н. В. Русская интонация: поэзия, проза, разговорная речь. М.: Рус. яз., 1989. 240 с. 16. Щека Ю. В. Гармонема и тактема как интонологические единицы и их особенности в турецкой разговорной речи // Вопр. языкознания. 1989. № 5. С. 57–69. 17. Fónagy J., Magnics K. Emotional patterns in intonation and music // Zeitschrift für phonetic, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, Bd. 16. Berlin, 1963. S. 337– 370. 18. Meinhold G., Stock E. Phonologie der deutschen Gegenwartssprachen. Leipzig: VEB Bibliografisches Institut. 1982. 256 S. 19. Patel A. D., Iversen J. R., Rosenberg J. C. Comparing the rhythm and melody of speech and music // The case of British English and French: Journal of the Acoustical Society of America, 2006. S. 119, 3034–3047. 20. Petročenko E. Vokalstück als eine Textsorte phonostilistisch geprägt // Klangsprache im Fremdsprachenunterricht. Forschung und Praxis: сб. науч. тр. Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2007. Вып. 4. С. 64–75. 21. Petročenko E. Intonatorische Grundeinheiten in der Gesangsform (eine Untersuchung am Material des russischen Volksliedes) // Klangsprache im Fremdsprachenunterricht. Forschung und Praxis: сб. науч. тр. Воро- неж: Воронеж. гос. ун-т, 2011. Вып. 6. С. 54–66. 22. Seidner W., Wendler J. Die Sängerstimme. Phoniatrische Grundlagen des Gesangs. Berlin: Henschelverlag, 1978. 215 S. 23. Stock E., Veličkova L. Sprechrhythmus im Deutschen und Russischen. Frankfurt am Main [et al.]: Peter Lang Verlag, 2002. 260 S.
Полный текст статьи	Интонационный признак завершенности в вокальной форме языка (на примере анализа русских и немецких детских песен)