Article
Article name	Peculiarities of the Chinese Culture Reflection in A. Kheydok’s Stories
Authors	Miao Hui ..Postgraduate Student 13803619456@163.com
Bibliographic description
Section
DOI
UDK	008 (5 кит)
Article type
Annotation	This paper analyses the short stories by Alfred Kheidock, the Russian emigrant writer. His works demonstrate how Russian writers and poets being the first Russians in Harbin emigration adopted Chinese culture, its traditions, customs, mythology and philosophy. Actually, China became their second motherland and they expressed warm gratitude for its hospitality. They admired the Chinese culture, imitated it and borrowed its elements for their literary works. However, being Russian writers and poets they did not forget their home culture. The paper argues that the Chinese culture had become an additional resource for the Russian emigrant writers enriching for them, sometimes even modifying their worldview. This combination of the two cultures helped to maintain contacts between the Russians and Chinese representing different layers of the society, particularly ordinary people. The author uses historical semiotic approach, methods of comparison, abstraction and idealization.
Key words	Alfred Kheidock, culture, irrational culture, folk custom, “coming back”, karma
Article information
References	1. Van Iamin’. O rasskazakh russkogo pisatelya-emigranta A. Kheidoka // Vestnik Lan’chzhouskogo universiteta. Ser. «Obshchestvennaya nauka». 2005. Vyp. 5. C. 54–59. 2. Van Iamin’. Kharbinskaya russkaya emigrantskaya literatura v Kitae // Russkii yazyk v Kitae. 2005. № 5. C. 55. 3. Derevnina N., Klimov V. Pevets lyubvi i radosti (Al’fred Petrovich Kheidok) // Mir Ognennyi. 1998. № 1. S.16. 4. Zhun Tsze. Russkie emigranty i Kheiluntszyanskaya kul’tura. Kharbin: Izd-vo Kheiluntszyanskogo universiteta, 2010.179 s. 5. Ivashchenko E. G. Peresechenie kul’turnykh traditsii v sbornike A. Kheidoka «Zvezdy Man’chzhurii», «Russkii Kharbin, zapechatlennyi v slove»: [sait]. URL: http://www. hejdok.ru/index.html (data obrashcheniya: 11.05. 2013). 6. Li Yan’lin Sosna nad Khinganom. Kharbin: Izd-vo Severnogo iskusstva i Kheiluntszyanskogo obrazovaniya, 2002. S.303–411. 7. Chzhao Tsyuchan. Obzor russkoi emigrantskoi literatury // Russkii yazyk. 2001. № 6. S. 41–42.
Full article	Peculiarities of the Chinese Culture Reflection in A. Kheydok’s Stories