| Статья | |
|---|---|
| Название статьи | Лакуна в условиях трансграничного взаимодействия |
| Авторы | Гомбоева М.И.доктор культурологии, профессор m.i.gomboeva@gmail.comДашидоржиева Б.В. bairma-1984@mail.ru |
| Библиографическое описание статьи | |
| Рубрика | |
| DOI | |
| УДК | 008 |
| Тип статьи | |
| Аннотация | В статье выявлены общие закономерности преодоления лакуны на основе постижения полноты структуры значения слова в условиях трансграничного взаимодействия. В работе раскрыта диалектическая природа лакуны, проявляющаяся в механизмах культурной диффузии в направлении приобретения когнитивной устойчивости. Характер межкультурного взаимодействия в условиях когнитивного диссонанса субъектов трансграничного взаимодействия репрезентирует динамику лакуны. Исследование динамики лакуны может служить в качестве фундамента для прогнозирования технологий адаптации и интеграции культур в едином трансграничном пространстве и разработки эффективных стратегий её элиминирования в процессах межкультурной коммуникации. |
| Ключевые слова | динамика лакуны, культурная диффузия, трансграничье, устойчивость и изменчивость лакуны, адаптация культур, культурный сдвиг структуры значений, культурная идентичность |
| Информация о статье | |
| Список литературы | 1. Болонев Ф. Ф. Оседлые буряты и ясачные в русских волостях Забайкалья // Межкультурное взаимодействие народов Байкальского региона: сб. ст. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2004. С. 35–55. 2. Куренной Е. Осенняя сухмень. Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1970. 244 с. 3. Марковина И. Ю., Сорокин, Ю. А. Культура и текст. Введение в лакуноло- гию. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. 144 с. 4. Сорокин Ю. А. Метод установления лакун как один из способов выявления специфики локальных культур (художественная литература в культурологическом аспекте) // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. С. 120–136. 5. Харитонова В. И. Введение. Хранители и исследователи сакральной куль- туры: диалог или противостояние? // Этнографическое обозрение. 2010. № 3. С. 3–7. 6. Улзытуев Д. Напев: стихи. Улан-Удэ, 2005. 237 с. 7. Эртельт-Фиит А., Денисова-Шмидт Е. Лакуны и их классификационная сетка // Вопросы психолингвистики. М.: Институт языкознания РАН, 2007. № 3. С. 39–51. 8. Токарев С. А. Ранние формы религии и их развитие. – М.: Политиздат, 1990. 312 с. 9. Панасюк И. Теория лакун и проблема эквивалентности перевода // Вопросы психолингвистики. М.: Институт языкознания РАН. 2007. № 6. С. 51–72. 10. Ertelt-Vieth, A. \\\"Kulturen modellieren aus empirisch-induktiver Sicht? Zum Potential zweier Ansatze: Kulturstandards und Lakunen“. In: Hahn, H. [ed]: Kulturunterschiede. Interdisziplinare Konzepte zu kollektiven Identitaten und Mentalitaten. Frankfurt: IKO. 1999. S.121–145. |
| Полный текст статьи | Лакуна в условиях трансграничного взаимодействия |
