Article
Article name	The Forms of Expressiveness of Phraseological Units in the Buryat Artistic Language
Authors	Tagarova T.B. Candidate of Philology, associate professor, boroevna@yandex.ru
Bibliographic description
Section	ORIENTAL STUDIES
UDK	809.423 -3
DOI
Article type
Annotation	The study investigates expressiveness of phraseological units of artistic style of the Buryat language. The language of artistic literature, conversational language relate to the functional varieties, which are characterized by high expressiveness. With the examination in the vocal aspect it is observed the adherent strengthening forms of expressiveness of phraseological units. Some methods of expressiveness strengthening of the context, such as phraseological units’ frequency, setting them into one context with units of one semantic field, with synonyms and phraseological units with another semantics and so on are shown. Phraseological transformation (ellipse, introduction of additional units into a structure of phraseological units) are observed in the article. The results indicate that emphatic expressiveness of phraseological units contributes to effecting and suggestive functions.
Key words	phraseological units, expressiveness, adherent, emphatic, setting into one context, frequency, synonyms, semantic field, transformation, ellipse, introduction of additional units, effecting, suggestive
Article information
References	1. Alewanova I. V. Pragmaticheskie osobennosti citacii v gazetnom tekste: [na materiale gaz. «Financial Times»] // Lingvist. mozaika: nabljudenija, poiski, otkrytija : sb. nauch. tr. / Volgogr. gos. ped. un-t. Volgograd, 2001. Vyp. 2. S. 4–14. URL : http://sor. volsu.ru/library/docs/00000415.pdf (data obrashchenija : 08.02. 2012). 2. Bertagaev T. A. Ob ustojchivyh frazeologicheskih vyrazhenijah. Na materialah sovremennogo burjat-mongol\'skogo jazyka. Ulan-Udje : Tr. / NIIKiJe BMASSR. 1949. Vyp. II. S. 64–119. 3. Budaev C. B. Frazeologija burjatskogo jazyka. Ulan-Udje : BION BF SO AN SSSR, Burjatskoe kn. izd-vo, otv. red. L. D. Shagdarov, 1970. 88 s. 4. Vahitova G. V. Sposoby peredachi vnutrennej jekspressivnosti teksta : na materiale juridicheskoj literatury na russkom i anglijskom jazykah : avtoref. dis. ... kand. filol. nauk : 10.02.20 / Bashkir. gos. un-t. Ufa, 2007. 22 s. 5. Vinokur T. G. Zakonomernosti stilisticheskogo ispol\'zovanija jazykovyh edinic. M. : Nauka, 1980. 237 s. 6. Gak V. G. Jazykovye preobrazovanija. M. : Shkola «Jazyki russkoj kul\'tury», 1998. 768 s. 7. Galkina-Fedoruk E. M. Ob jekspressivnosti i jemocional\'nosti v jazyke : sb. st. po jazykoznaniju. M. : MGU im. M. V. Lomonosova, 1958. s. 103–124. 8. Gubenko N. V. Jekspressivnost\' sredstv vyrazhenija utverzhdenija i otricanija v jazyke podlinnika i perevodov romanov Je. M. Remarka : dis. ... kand. filol. nauk. Krasnodar, 2006. 198 s. URL : http://www.dissercat.com/content/ekspressivnostsredstv- vyrazheniya-utverzhdeniya-i-otritsaniya-v-yazyke-podlinnika-i-perevod (data obrashchenija : 10.02.2012). 9. Dobrydneva E. A. Kommunikativno-pragmaticheskaja paradigma russkoj frazeologii. Volgograd : Peremena, 2000. 224 s. 10. Zolotyh L. G. Kognitivno-diskursivnye osnovy frazeologicheskoj semantiki: monografija. Astrahan\' : Izdatel\'skij dom «Astrahanskij universitet», 2007. 265 s. 11. Podgornaja A.Ju. Jekspressivnost\' ili impressivnost\' / Lingvist. mozaika: nabljudenija, poiski, otkrytija : sb. nauch. tr. / Volgogr. gos. ped. un-t. Volgograd, 2001. Vyp. 2. S. 172–183 URL : http://sor.volsu.ru/library/docs/00000415.pdf (data obrashchenija : 08.02. 2012). 12. Russkij jazyk : jenciklopedija. M. : Institut russkogo jazyka AN SSSR. Sovetskaja jenciklopedija, gl. red. F. P.Filin ; red. koll.: R. I. Avanesov, V. I. Borkovskij, T. A. Ganieva i dr., 1979. 723 s. 13. Telija V. N. Konnotativnyj aspekt semantiki jazykovyh suwnostej i ejo rol’ v formirovanii smysla predlozhenija / Vsesojuz. nauch. konfer. «Kommunikativnye edinicy jazyka» : tezisy dokladov. M., 1984. S. 120. 14. Telija V. N. Russkaja frazeologija. Semanticheskij, pragmaticheskij i lingvokul\'turologicheskij aspekty. M. : Jazyki russkoj kul\'tury, 1996. 285 s. 15. Turanskij I. I. Semanticheskaja kategorija intensivnosti v anglijskom jazyke: monografija. M. : Vysshaja Shkola, 1990. 173 s. 16. Shagdarov L. D. Funkcional\'no-stilisticheskaja differenciacija burjatskogo literaturnogo jazyka. Ulan-Udje : BF BION SO AN SSSR, Burjatskoe kn. izd-vo, otv. red. V. I. Rassadin, 1974. 346 s. 17. Shahovskij V. I. Jekspressivnost\' i ocenka – komponenty detonacii // Obraznye i jekspressivnye sredstva jazyka. Rostov n/D : RGPU, 1986. Istochniki primerov 18. Batozhabaj D. B. Zүzhjegүүd. Ulaan-Үdje : Burjaadaj nomoj hjebljel, 1981. 223 s. 19. Zhimbiev C-Zh. Gal mogoj zhjel. Ulaan-Үdje : Burjaadaj nomoj hjebljel, 1972. 272 s. 20. Halzanov B. Hjejeryn shuluun. Ulaan-Үdje : Burjaadaj nomoj hjebljel, 1991. 75 s. 21. Cydendambaev Ch. Holo ojryn tүrjelnүүd. Ulaan-Үdje : Burjaad. nom. hjebljel, 1989. 288 n. 22. Jabzhanov B. Jertyn shүүdjer. Ulaan-Үdje : Burjaadaj nomoj hjebljel, 1986. 336 n.
Full article	The Forms of Expressiveness of Phraseological Units in the Buryat Artistic Language
	0
	0