| Статья | |
|---|---|
| Название статьи | Извинение: речевые тактики жанра и средства их языковой реализации |
| Авторы | Рабенко Т.Г. кандидат филологических наук, tat.rabenko@yandex.ru |
| Библиографическое описание статьи | |
| Рубрика | РУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯ |
| УДК | |
| DOI | |
| Тип статьи | |
| Аннотация | Данная работа выполнена в русле актуального жанроведческого направления, обусловленного антропоцентричностью современной лингвистической науки. Этикетный жанр извинения, заявленный в качестве объекта исследования, предстает как особая модель речевого высказывания, структурируемая определенным комплексом жанрообразующих признаков. Одним из таковых является коммуникативная цель жанра и реализующие её речевые тактики. Настоящая работа обобщает данные ранее проведённых в этом направлении исследований и несколько расширяет существующие представления о специфике основных речеповеденческих тактик обозначенного жанра, которые, комбинируясь, используются для достижения стратегического перлокутивного эффекта. В данной работе демонстрируются языковые (лексические, грамматические) средства реализации выявленных тактик. Выясняется, что коммуникативные намерения извинения отражаются в языке и закрепляются в нём как коммуникативные стереотипы, которые варьируются в зависимости от характера отношений между коммуникантами, серьёзности события, лежащего в основе ситуации извинения и др. В работе также рассматриваются невербальные (жестовые, мимические) средства воплощения извинения. В качестве основополагающего вывода работы расценивается утверждение, что жанр извинения является определённым сценарием, за которым закрепляется стандартный набор речевых тактик и реализующих их языковых средств. |
| Ключевые слова | речевой этикет, речевой жанр, извинение, речевая тактика, ритуальное высказывание |
| Информация о статье | |
| Список литературы | 1. Акишина А. А., Кано Х., Акишина Т. Е. Жесты и мимика в русской речи : линг- вострановедческий словарь. М. : Красанд, 2010. 152 с. 2. Артамонова Е. В. Речеповеденческие тактики речевого жанра «принесение извинения» // В. А. Богородицкий: научное наследие и современное языковеде- ние : труды и материалы Международ. науч. конференции. Казань : Изд-во Казан- ского гос. ун-та им. В. И. Ульянова-Ленина, 2007. Т. 1. С. 40–42. 3. Балакай А. Г. Словарь русского речевого этикета. М. : АСТ, 2007. С. 626–629. 4. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Бахтин М. М. Эстетика словесно- го творчества. М., 1979. С. 159–257. 5. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб : Норинт, 2001. 1536 с. 6. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Речеповеденческие исследования прит- чи Пушкина о блудной дочери // Вопросы языкознания. 2000. № 2. С. 90–117. 7. Винокур Т. Г. Информативная и фатическая речь как обнаружение разных намерений говорящего и слушающего / Т. Г. Винокур [и др.]. // Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. М. : Наука, 1993. С. 5–29. 8. Колесов В. В. «Извиняюсь!» // Колесов В. В. «Как наше слово отзовётся…». СПб. : Дорофеев С. В., 2010. С. 150–153. 9. Колтунова М. В. Конвенция как прагматический фактор диалогического об- щения // Вопросы языкознания. 2004. № 6. С. 100–115. 10. Ратмайр Р. Функциональные и культурно-сопоставительные аспекты праг- матических клише // Вопросы языкознания. 1997. № 1. С. 15–22. 11. Тарасенко Т. В. Этикетные жанры русской речи: благодарность, извинение, поздравление, соболезнование : автореф. дис. … канд. филол. наук. Красноярск, 1999. 19 с. 12. Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. М. : Высшая шко- ла, 1989. 159 с. 13. Формановская Н. И. Когнитивные и прагматические аспекты единиц обще- ния. М. : ИКАР, 1998. 114 с. 14. Формановская Н. И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. М. : ИКАР, 2007. С. 436–451. 15. Чернышёва А. Ю. Коммуникативные функции и речеповеденческие тактики просьбы о прощении. URL : http://kds.eparhia.ru/bibliot/konfer2/lingvistika/sernuseva/ (дата обращения : 14.01.12). 16. Чинова Л. Н. Просьба о прощении и принесение извинения // Жанры речи. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 1999. С. 278–281. 17. Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический сло- варь русского языка. М. : Просвещение, 1971. С. 170, 370. 18. Шмелева Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 1997. С. 88–100. |
| Полный текст статьи | Извинение: речевые тактики жанра и средства их языковой реализации |
| 0 | |
| 0 | |
