Филология. Востоковедение. Том 11 № 3 2016