| Статья |
|---|
| Название статьи |
Образ восприятия японцев и Японии в дореволюционном опыте художественной рефлексии: жанрологический аспект |
| Авторы |
Ван Юйци .. аспирант, ivan_yuytsi@mail.ruЗабияко А.А. доктор филологических наук, профессор, sciencia@yandex.ru |
| Библиографическое описание статьи |
Забияко А. А., Ван Юйци. Образ восприятия японцев и Японии в дореволюционном опыте художе- ственной рефлексии: жанрологический аспект // Гуманитарный вектор. 2022. Т. 17, № 1. С. 19–28. DOI: 10.21209/1996-7853-2022-17-1-19-28. |
| Рубрика |
ПОЭТИКА И ИСТОРИЯ ТЕКСТА |
| УДК |
821.161.1 |
| DOI |
10.21209/1996-7853-2022-17-1-19-28 |
| Тип статьи |
Научная статья |
| Аннотация |
Актуальность исследования обусловлена интересом современного литературоведения к имаго-
логическим аспектам исследования художественного текста. Новизна определяется жанрологическим
подходом к изучению образа восприятия Японии и японцев в русской дореволюционной литературе,
введением в научный оборот неизвестных ранее текстов, сравнительным анализом повествовательных
стратегий, определяющих жанровую специфику каждого текста. Цель – экспликация жанрового своеобра-
зия произведений о Русско-японской войне, определяющего ракурс дореволюционной художественной
рецепции образа восприятия Японии и японцев в России. В основе методологии – междисциплинарный
подход. Авторы опираются на российские и китайские труды по истории российско-японских отношений,
этнографии Японии, этнопсихологии, религиоведению, на широкий контекст имагологических исследова-
ний; применяют такие методы, как: историко-литературный, сравнительно-исторический, имманентного
анализа. В основе анализа текстов ‒ современные работы, касающиеся проблем жанрологии. В статье
прослеживается путь трансформации образов восприятия Японии и японцев в русской литературе с се-
редины XIX в. до 10-х гг. XX в.: от первых травелогов к ура-патриотическим заметкам в периодических
изданиях и далее к «пацифистской» беллетристике и поствоенным художественным опытам – шпион-
скому детективу А. И. Куприна, военным дневникам В. В. Вересаева, детской этнографической повести
И. И. Митропольского и т. д. Делается вывод о том, что трагический и бесславный опыт Русско-японской
войны не только расширил горизонты научного постижения Японии и японцев российскими учёными, но
и открыл художественные возможности новых жанрологических форм этнокультурного и этнопсихологи-
ческого опыта самопознания русскости и русских. |
| Ключевые слова |
художественный образ восприятия, японцы, Русско-японская война, жанрология,этничность, стеоретипизация |
| Информация о статье |
|
| Список литературы |
Майга А. А. Литературный травелог: специфика жанра // Филология и культура. 2014. № 3. С. 254–
259.
2. Алпатов В. М. Образ Японии в России (1850–1945). М.: Изд-во РАН, 2017. 37 с.
3. Краснощекова Е. А. И. А. Гончаров: Мир творчества. СПб.: Пушкинский фонд, 1997. 492 с.
4. Богодерова А. А. Япония в русских травелогах рубежа XIX–XX веков // Русский травелог XVIII–
XX веков: между литературой и документом. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2019. C. 52–77.
5. Пронников В. А., Ладанов И. Д. Японцы. Этнографические очерки. М.: Наука, 1983. 270 с.
6. Степочкина Е. В. Эволюция образа врага в провинции во время русско-японской войны 1904–
1905 гг. // Вестник Самарского государственного университета, 2008. № 1. С. 64–70.
7. Федоров М. Япония и японцы: очерк. СПб.: Изд. П. П. Сойкина, 1905. 168 с.
8. Переславцева Р. С. Образ «другого» в произведениях о русско-японской войне 1904–1905 годов //
Вестник Новгородского государственного университета. 2016. № 94. С. 59–62.
9. Таксами Ч. М., Косарев В. Д. Кто вы, айны? Очерк истории и культуры. М.: Мысль, 1990. 318 с.
10. Кузнецов А. П. Взаимоотношения Японии с Китаем и Россией с 1894 по 1919 гг.: дис. … канд. ист.
наук: 23.00.02. М., 2013. 325 с.
11. Пу Нин, Яо Гэнцзюнь. Сравнение стратегических решений двух сторон в русско-японской войне //
Научное решение. 2007. № 7. С. 51–53. @@ 蒲宁, 姚耕俊. 日俄战争中双方战略决策比较 // 科学决策. 2007.
№ 7. 页. 51–53.
12. Хуан Цзунлян. Реформа России и китайско-российские, японо-российские отношения // Между-
народные политические исследования. 1995. № 2. С. 74–82. @@ 黄宗良. 俄罗斯的改革与中俄、日俄关系 //
国际政治研究. 1995. № 2. 页. 74–82.
13. Чжао Ян. Краткое обсуждение эволюции японо-российских отношений до русско-японской вой-
ны // Сибирские исследования. 2008. № 3. С. 91–94. @@ 赵阳. 简论日俄战争前日俄关系的演变 // 西伯利亚
研究. 2008. № 3. 页. 91–94.
14. Юэ Вэй. Суждение об особенностях китайско-российских отношений с 1900 по 1924 год: дис. ...
канд. полит. наук: 23.00.02. Пекин, 2007. 327 с. @@ 岳巍. 论1900–1924 年中俄关系之特点: 政治系博士学位
论文. 北京, 2007. 327 页.15. Айрапетов О. Р. Пресса и военная цензура в русско-японскую войну // Русско-японская война
1904–1905 гг. Взгляд через столетие. Международный исторический сборник / под ред. О. Р. Айрапетова.
М., 2004. С. 341–354.
16. Вотинов А. Японский шпионаж в русско-японскую войну 1904–1905 гг. М.: Воениздат, 1939. 72 с.
17. Гладкая Е. А. Русско-японская война в сознании широких слоёв населения России в начале
XX в. // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Серия «Общественные науки». 2008. № 3. С. 68–73.
18. Гладких С. А. О влиянии русско-японской войны 1904–1905 годов на русскую культуру // Русская
культура нового столетия: проблемы изучения, сохранения и использования историко-культурного насле-
дия / гл. ред. Г. В. Судаков. Вологда: Книжное наследие, 2007. С. 630–645.
19. Ли Лянъюй. Контекст и влияние русско-японской войны // Журнал Педагогического университета
Фуян. Серия «Общественные науки». 1998. № 1. С. 48–54. @@ 李良玉. 略论日俄战争的背景及其影响 // 阜阳
师范学院学报. 社会科学版.1998. № 1. 页. 48–54.
20. Шашкова Ю. О. Отношение китайцев к русской армии в период русско-японской войны 1904–
1905 гг. глазами русских военных // Китай: история и современность: материалы VIII Междунар. на-
уч.-практ. конф. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. С. 267–271.
21. Дин Лиль. Исследование русско-японской войны в китайской историографии // Журнал Чифэн-
ского университета. Серия «Философия и социальные науки». 2016. № 3. С. 74–76. @@ 丁莉莎. 对日俄战
争研究现状述评 // 赤峰学院学报 (汉文哲学社会科学版). 2016. № 3. 页. 74–76.
22. Измайлов А. А. Александр Куприн. Песни земной радости // Критика начала ХХ века / сост.
Е. И. Иванова. М., 2002. С. 220–244.
23. Сюй Сяои, Тан Ихун. Тайна Куприна // Русская литература и искусство. 2000. № 2. С. 69–70. @@
徐笑一唐逸红.库普林之迷 // 俄罗斯文艺. 2000. № 2. 页. 69–70.
24. Чжоу Бинсинь. Краткий комментарий к русско-японским военным рассказам А. И. Куприна // Ино-
странные языковые исследования в Северо-Восточной Азии. 2014. Т. 1, № 2. С. 70–74. @@ 周冰心.简评库
普林的“日俄战争”小说 // 东北亚外语研究. 2014. № 2. 册1. 页. 70–74.
25. Ли Чжэ. Исследование повествовательного искусства А. И. Куприна: дис. … магистра филологии.
Пекин: Пекинский педагогический университет, 2008. 493 с. @@ 李哲. 库普林小说的叙事艺术研究: 语文系硕
士学位论文. 北京: 北京师范大学, 2008. 493 页.
26. Бирюкова О. И. Существующие и возможные герменевтические подходы к вопросу о жанре как
литературоведческой категории // Вестник Челябинского государственного университета. Серия «Фило-
логия. Искусствоведение». 2009. Вып. 31, № 13. С. 17–21.
27. Кулагин С. А. Проблема национальной идентичности в рассказе А. И. Куприна «Штабс-капитан
Рыбников»: миф о непобедимости русского оружия // Вестник Тамбовского университета. 2009. Вып. 3.
С. 123–127.
28. Забияко А. А., Сенина Е. В. Художественный образ восприятия как категория имагопоэтики // Со-
циальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2021. Т. 8, вып. 1. С. 166–171.
29. Pageaux D.-H. Une perspective d’études en literature comparée: l’imagerie culturelle // Synthesis.
Bucarest. 1981. No. 8. Pp. 169–185.
30. Шмелева Е., Шмелев А. Мы и они в зеркале анекдота // Отечественные записки. 2007. № 1.
С. 215–222.
31. Омори Масако. Образ японца в рассказе А. И. Куприна «Штабс-капитан Рыбников». Текст: элек-
тронный // Медиаскоп. 2012. № 4. URL: http://www.mediascope.ru/node/1173 (дата обращения: 29.08.2021).
32. Толстихина А. О. Митропольский Иван Иванович // Русские писатели. 1800–1917: Биографиче-
ский словарь: в 5 т. Т. 4 / гл. ред. П. А. Николаев. М.: Большая Российская энциклопедия, 1999. С. 91–92.
33. Маринов В. А. Россия и Япония перед Первой мировой войной (1905–1914 годы): очерки истории
отношений. М.: Наука, 1974. 152 с.
34. Зуенко И. Ю. Исчезнувший образ: топонимика русского происхождения в провинции Хэйлунцзян
и Автономном районе Внутренняя Монголия КНР // Известия Восточного института. 2018. № 2. С. 85–98. |
| Полный текст статьи | Образ восприятия японцев и Японии в дореволюционном опыте художественной рефлексии: жанрологический аспект |
| 0 |
| 0 |
